ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Dutch to English
Spanish to English
Flemish to English

Georgetina Meyer Kirkland
My experience = your success!

United States
Local time: 04:04 EDT (GMT-4)

Native in: Dutch Native in Dutch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Marketing / Market Research

Rates
Dutch to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Papiamento to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 13, Questions asked: 55
Glossaries Dutch Legal Terms, Flemish>English Bus/Financial, French > Dutch General Terms, Legal Terms - Spanish, legal-Spanish
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Flemish to English (Berlitz GlobalNet, Washington, DC)
Dutch to English (Berlitz GlobalNet, Washington DC)
Spanish to English (Berlitz GlobalNet, Washington DC)
Papiamento to English (Berlitz GlobalNet, Washington, DC)


Memberships
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Georgetina Meyer Kirkland endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Litigation; immigration; rare languages; 30 years translation experience, ten years interpreting.

Bowne Global Solutions, 2002
Passed the Berlitz Interpretation test for the Sranan Tongo language. [Native language of the republic of Surinam in South America.]

Berlitz GlobalNET,2002
Passed the Berlitz Interpretation test for the Papiamentu language. [Native language of Aruba, Curacao, Netherlands Antilles
Keywords: hearings, depositions, immigration, trials, legal documents, examinations under oath, workers compensation, medical appointments, social security, employee surveys, corporate communications, fundraising, travel, rare languages.


Profile last updated
Sep 16