Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 '03 eng>ita sentence below Dove hai saputo di questo sito? easy closed no
4 Aug 18 '03 eng>ita sentence below se siete utenti registrati, fate clic qui per eseguire il login easy closed no
- Aug 18 '03 deu>ita mit höherpulsiger Netzrückwirkung Netzrückwirkung è la reazione di rete... pro closed no
3 Aug 18 '03 deu>ita bei Wechselrichterkippen in caso di malfunzionamento dell' invertitore pro closed ok
- Aug 17 '03 deu>ita Walzenzapfen perno cilindrico pro closed no
- Feb 7 '03 eng>ita are the largest share rappresentano il gruppo più numeroso... easy closed ok
4 Feb 5 '03 fra>deu "l´importance de l´hero" (Nietzsche) Die Rolle/Wichtigkeit des Helden/Übermenschen pro closed no
- Feb 2 '03 eng>deu non-content attachments Non-Content Anhänge pro closed ok
- Jan 27 '03 eng>ita my girlfriend La mia fidanzata easy closed no
4 Jan 27 '03 eng>ita adaptive reuse recupero e riuso pro closed ok
2 Jan 25 '03 deu>ita nicht ins loch ziehen lassen Non lasciarsi scoraggiare, non abbattersi pro closed ok
4 Jan 25 '03 esl>ita avivamiento Rinascita spirituale easy closed ok
- Jan 24 '03 ita>fra ...ogni c'è bella nasce con il bucco... Vedi sotto. pro closed no
- Jan 24 '03 ita>fra ...ogni c'è bella nasce con il bucco... Vedi sotto. pro closed no
- Jan 24 '03 ita>fra ...ogni c'è bella nasce con il bucco... Non è che ogni CIAMBELLA nasce con il buco.... pro closed ok
4 Jan 23 '03 deu>ita stellen eine politische Gemeinschaft der Wirtschaftsgemeinschaft an die Seite affiancare ad una comunità politica anche una comunità economica. easy closed no
4 Jan 23 '03 deu>ita noch vor wenigen Jahren Vedi sotto easy closed no
2 Jan 23 '03 deu>ita Fahrgeber Vedi link pro closed ok
- Jan 23 '03 deu>ita Es konnte sich nicht allein aus seiner politischen Notlage befreien L'Europa non era in grado di superare da sola lo stato di emergenza politica ed economica.. easy closed no
- Jan 23 '03 fra>deu donner mandat à ... jemanden beauftragen pro closed ok
- Jan 22 '03 eng>ita filler heads testine di riempimento pro closed ok
2 Jan 21 '03 deu>ita ...ausser Kontrolle geraten ...come se sfuggissero ad ogni regola construttiva... pro closed no
- Jan 21 '03 deu>ita Zollhof Zollhof pro closed no
- Jan 20 '03 esl>deu parametros bilaterales Bilaterale Parameter pro open no
- Jan 19 '03 deu>ita Unsere Werkzeuglösungen waren Ihnen noch nie so nah. Le nostre soluzioni, adesso a portata di mano! pro closed no
- Jan 17 '03 fra>deu figurer en suite de nach ... vorkommt. pro closed ok
4 Jan 17 '03 ita>deu Ma mi ha telefonato qualche minuto fa ... Aber er hat mich doch vor einigen Minuten angerufen und hat gemeint, dass es ihm nicht gut geht... easy closed ok
4 Jan 17 '03 ita>deu Dice che non ce la fa a stare in piedi.. Er meint, er kann nicht stehen. easy closed ok
- Jan 16 '03 deu>ita Molkeerzeugnis Derivato del latte pro closed ok
4 Jan 16 '03 eng>ita multi-tap input mode multi-tap easy closed ok
1 Jan 16 '03 deu>ita Stabilisator Sorbit Stabilizzatore Sorbito pro closed no
- Jan 16 '03 eng>ita regulated identification identificazione secondo regolamento pro closed ok
- Jan 15 '03 deu>ita verkehrsunsicher veicolo dal funzionamento non sicuro pro closed ok
- Jan 15 '03 ita>deu Riscontro Ich antworte auf Ihre Briefe.../ Als Antwort... pro closed ok
- Jan 15 '03 esl>eng donde se respira el arte y el diseño where you can experience art and design/drawing pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>ita olefin/vinyl acetate copolymer olefina / copolimero acetato di vinile pro closed ok
4 Jan 13 '03 ita>fra qualcuno mi può aiutare a capire il significato della frase seguente, io non ci Vedi sotto pro closed no
- Jan 11 '03 deu>ita ausmitteln controllare, tenere sotto controllo... pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>ita resource fork/data fork Registro dei dati / delle risorse pro closed ok
- Jan 8 '03 deu>ita Federsattelbaum Arcione con anima in metallo pro closed no
1 Jan 8 '03 deu>ita Rippspitz Sella trapuntata pro closed ok
- Jan 8 '03 ita>ita attuare l'indirizzo concordato Ciascuno dei coniugi si impegna a fare si che la residenza della famiglia... easy closed no
4 Jan 8 '03 eng>ita technical bulletins Bollettini tecnici easy closed ok
Asked | Open questions | Answered