Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 29 '11 eng>esl "have a green thumb" tener buena mano para las plantas/se le dan bien las plantas easy closed ok - Mar 25 '10 esl>eng interrumpido en sus lados largos interspersed in its longer sections/segments with 6.50 m high pilasters... pro closed ok - Nov 19 '08 esl>eng Red húmeda sprinkler system/fire fighting system or network pro closed ok 4 Jun 26 '08 eng>esl coarse wire alambre grueso/basto pro closed ok - May 22 '08 eng>esl dozing out excavar pro closed ok - Dec 1 '07 eng>esl Time schedule lo programado pro closed ok - Sep 3 '07 esl>eng batidero FYI pro closed ok - Apr 19 '07 eng>esl drive through Pasan de largo pro just_closed no 4 Mar 16 '07 eng>esl granny unit apartamento para huéspedes/para la abuela pro closed ok 4 Aug 22 '06 esl>eng a golpe de ladrillo how overdevelopment is destroying the Mediterranean coast one brick at a time pro closed ok 4 Jun 21 '06 esl>eng ladrillo hueco doble y ladrillo hueco sencillo double hollow brick and single hollow brick pro closed ok 4 Jun 8 '06 esl>eng ladrillo hueco perforated brick vs. hollow brick pro closed ok - Jan 19 '06 eng>esl envelope envoltura pro closed ok 4 Jan 19 '06 esl>eng trabajos de pintura painting work/jobs pro closed ok 4 Nov 30 '05 eng>esl window sill alfeizar/antepecho/pieza de apoyo pro closed ok 4 Aug 2 '05 esl>eng ventana información pro closed ok 4 Jul 29 '05 eng>esl "Dog Ear Cut" Valla de listones de madera pro closed ok - Jul 1 '05 eng>esl splatter drag revoque/enlucido granulado y aplastado pro closed ok - Jun 23 '05 esl>eng Se responderá en nota próxima. this question will be answered by a later notice pro closed no 4 Apr 26 '05 esl>eng cursado el pedido after the order has been placed pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl jobsite left clean and presentable for clients and contractors Deje el lugar del trabajo limpio y presentable para los clientes y contratistas easy closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl have tools and materials on truck for that days job Tenga las herramientas y materiales necesarias en el camión para el trabajo del dia easy closed ok - Mar 1 '05 eng>esl contact me about any problems Contáctese conmigo/póngase en contacto conmigo si tiene cualquier problema easy closed ok - Feb 1 '05 esl>eng PLAYA DE MANIOBRA DE CAMIONES DE CARGA Parking area for Receiving Trucks/to load Trucks pro closed ok - Feb 1 '05 esl>eng "mares de petra" Marés stone from Petra pro closed no 4 Jan 27 '05 eng>esl stacking apilamiento pro closed ok 4 Dec 30 '04 eng>esl row-housing viviendas adosadas pro closed ok 4 Dec 13 '04 esl>eng anti condensación anti-condensation easy closed ok 4 Dec 4 '04 eng>esl lipped shelving repisas con borde pro closed ok 4 Nov 30 '04 eng>esl document repository almacén/depósito de documentos pro closed ok 4 Nov 1 '04 eng>esl Mineral spirits esencia mineral/espíritu de petróleo pro closed ok 4 Oct 17 '04 eng>esl Load Span Tables Indice/tabla/graficos de la envergadura de la carga pro closed ok 4 Oct 7 '04 eng>esl entrant and attendant empleado interior y asistente/encargado/guarda pro closed ok - Oct 6 '04 eng>esl high stressed areas áreas muy transitadas pro closed ok - Sep 29 '04 eng>esl Articulating boom platform Plataforma aérea articulada pro closed ok 4 Sep 27 '04 eng>esl driveway camino particular/carretera privada/marquesina pro closed ok 4 Jul 5 '04 eng>esl securely rigged lines sogas/cordones/ataduras instaladas con precaucion easy closed no - Jul 1 '04 eng>esl construction accommodations strategy estrategia sobre adaptaciones en la construccion pro closed ok - Jun 29 '04 eng>esl discharge (water) desechadas pro closed ok - Jun 10 '04 eng>esl walls that are drawn apart towards the deck paredes distanciadas cerca de la cubierta pro closed ok Asked | Open questions | Answered