Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '03 eng>deu go from steigt von pro closed no
4 Jul 1 '03 eng>deu storefront Ladenfront pro closed ok
- Jun 16 '03 deu>eng kleinteilig divided into small sections pro closed no
- May 23 '03 deu>eng fränkischer Spielwarenfabrikant YES... easy closed no
- May 23 '03 eng>deu how well my work is going ...dass meine Arbeitsgruppe eine gute Leistung erbringt... easy closed no
- May 16 '03 eng>deu rice-crispy Vielleicht hilft ja der link weiter unten... easy closed ok
- May 12 '03 deu>eng Begasung fumigation pro closed ok
- Apr 30 '03 deu>eng Schlosssaal für castle hall easy closed no
4 Apr 17 '03 deu>eng aufgiesen pour water on tea leaves.... easy closed no
- Mar 18 '03 eng>deu to choose Beilagen auswählen easy closed ok
- Feb 27 '03 eng>deu bootstrap Bootstrapping pro closed no
- Feb 19 '03 eng>deu the body of a site Es beruecksichtigt .... in einem Raumkoerper.... pro closed ok
4 Feb 19 '03 eng>deu Single Vendor Im Sinne von "alles aus einer Hand"... pro closed ok
- Feb 3 '03 eng>deu nip Griffbereich - nip pro closed ok
- Feb 3 '03 deu>eng Schleimhautinsel islets of mucous membrane pro closed ok
- Dec 11 '02 deu>eng Die Pferde gaben kurz nach hinten nach The horses buckled / gave way and the sleigh overturned slowly. easy closed no
- Dec 2 '02 deu>eng Schmausen, schweben, traeumen Feasting, floating, dreaming pro closed no
- Nov 28 '02 deu>eng Amt-Taste Key for an external line easy closed no
- Nov 28 '02 eng>deu lofting Formel, die einmalige, hebende....enthält... easy closed no
- Nov 26 '02 eng>deu fault finding charts ...Diagramme zur Störungsbeseitigung / Fehlersuche easy closed ok
- Nov 22 '02 eng>deu ...the promise unfurled.... als sich das Versprechen einer...unter einem klaren blauen Himmel entfaltete easy closed no
4 Nov 20 '02 eng>deu His bark is much worse than his bite. Hunde, die bellen, beißen nicht. easy closed ok
- Nov 13 '02 eng>deu helpful hilfsbereit easy closed ok
- Nov 5 '02 deu>eng Milchwächter milk guardian easy closed ok
- Nov 4 '02 deu>eng Dem Kuenstler missfielen an diesen Bildentwuerfen die ausgespart gebliebenen Ecken The artist disliked the edges and centres that were omitted in the sketches by the traveling bands. pro closed ok
- Nov 4 '02 eng>deu My sweetie Mein Süßer / meine Süße or mein Schätzchen easy closed no
4 Nov 1 '02 deu>eng europäisierbar practicable in Europe pro closed no
- Nov 1 '02 eng>deu empower you to speak knowledgeably ...versetzt Sie in die Lage, sich mit Sachverstand zu einem Thema zu äussern easy closed ok
4 Nov 1 '02 eng>deu put some truth back into Diese Informationen werden Ihnen dabei helfen, die Debatte der Wahrheit etwas näher zu bringen. easy closed no
Asked | Open questions | Answered