Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '09 dut>fra Schnelle Schnelle pro closed ok
- Aug 22 '09 dut>fra Heiligdomsvaart pèlerinage pro closed ok
- Jul 4 '08 ita>dut salterio a colpo hakkebord pro closed ok
4 Jul 4 '08 ita>dut paleontologo e paletnologo paleontoloog en paleoantropoloog easy closed no
4 Jan 9 '08 fra>deu empire Kolonialreich pro closed ok
4 Jan 8 '08 fra>deu "relève" (hier) Relève-Aktion (Austausch von französischen Kriegsgefangenen gegen Zivilarbeiter) pro closed no
- Dec 15 '07 deu>ita Gemächer locali (storici) easy closed ok
4 Nov 14 '07 ita>fra motti d'impresa per la persuasione des devises à valeur persuasive pro closed ok
- Oct 18 '07 ita>eng accolta (the library was) installed pro closed ok
4 Oct 9 '07 ita>fra servigli corvées pro closed ok
4 Jul 17 '07 deu>fra Bauhüttentag il semble y avoir un rapport pro closed no
- Jun 21 '07 eng>fra new world view conception du monde pro closed ok
- Jun 5 '07 deu>fra erkenntnisträchtig pertinent, révélateur pro closed ok
- May 12 '07 ita>fra nell'ormai lontano suggestion pro closed ok
- May 10 '07 eng>fra in chronological/historical stages à travers le temps; à travers les phases successives de l'Histoire easy closed ok
- Jul 10 '06 deu>ita alte Begebenheiten Eventi del passato easy closed no
- May 8 '06 deu>eng unter Peitschenhieben under constant flogging pro closed no
4 Jan 27 '06 dut>fra Hollandse Gouden Eeuw L'âge d'or hollandais pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra earth-splitter le pic pro closed no
- Jan 19 '06 eng>fra the Place-Where-Flesh-Sprouted-Forth la maison où est insufflé le vent de la vie pro closed ok
4 Jan 6 '06 ita>eng chiesa bogomila Bogomil church; Bogomils pro closed ok
4 Dec 16 '05 dut>deu verzoringstehuis (hier) Pilgerhaus pro closed ok
- Dec 2 '05 fra>fra 1er au 8e proposition pro closed no
- Nov 29 '05 deu>fra zentral angesetzt jouxtant le cloître; attenant au cloître; dans le prolongement du cloître pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>deu intendancy question pro closed ok
- Oct 4 '05 ita>eng non è stato e non è da meno. Explanation pro closed no
- Sep 23 '05 esl>eng Mariana, Rafaela, Cecilia, Gila, Francisca de Paula... todos seguidos easy closed ok
4 Aug 30 '05 ita>deu sia sepolto ja genau pro closed ok
- Jun 12 '05 eng>fra From about 2 000 000 to 12 000 years ago Il a d'envrion 2 millions à 12 000 ans… easy closed ok
- May 24 '05 deu>eng nicht wegzudenkende prominent pro closed no
- May 19 '05 deu>eng um auch als ausländischer Besucher zu registrieren where even foreign visitors become aware of the fact that ... pro closed ok
4 Apr 18 '05 deu>esl Kindertagesstätte guardería infantil pro closed no
- Apr 13 '05 eng>fra i hope and trust j’espère que ... easy closed no
- Apr 13 '05 eng>eng interior momentum Explanation pro closed no
- Feb 22 '05 eng>dut fur robe bontjas pro closed ok
4 Feb 2 '05 sve>eng stålbågsskjutna fyrpilar fire arrows launched from steel bows pro closed no
- Jan 31 '05 sve>eng forfolk fotfolk pro closed ok
- Jan 31 '05 sve>eng fyrverkarenheter artillery units pro closed no
- Dec 20 '04 fra>dut hele zin Hij leefde als een engel, doceerde als magister en gaf leiding als pastor en goede bisschop pro closed no
- Oct 12 '04 eng>fra slight mépris easy closed no
4 Jun 2 '04 ita>eng scolastica abitudine as we learned at school pro closed ok
- May 17 '04 nor>eng merke stamp pro closed ok
- Mar 15 '04 fra>eng systeme d'adduction d'eau water supply system pro closed no
- Feb 24 '04 eng>dut certain general confines zie hierna pro closed ok
- Sep 19 '03 eng>eng monuments from Byzantine Byzantine Italy, Byzantime times pro closed no
Asked | Open questions | Answered