Michael Wilke - English to German translator. Translation services in Computers (general) - IT, Telecommunication, Medicin, Tourism, Websites

Member since Dec '05

Working languages:

English to German
Swedish to German

Michael Wilke
Words are elusive

Local time: 07:35 CET (GMT+1)

Native in: German

Send message
PayPal accepted

Profile

Company profile

Contact

Freelancer and outsourcer,

Verified member

Blue Board: Wilke Technical Documentation

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales

Specializes in:
Computers (general)	Computers: Hardware
Computers: Software	Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)	Telecom(munications)

English to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Swedish to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour

Questions answered: 85, Questions asked: 4 Easy / 6 PRO, PRO-level points: 143

Euro (eur), U. S. dollars (usd)

Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2002. Became a member: Dec 2005.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Framemaker, Pagemaker, Ventura Publisher, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX

Michael Wilke endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

Wilke Technical Documentations provides technical documentations, user guides, and localization services to major companies throughout Europe. Based on a solid expertise, competence networking, and client-focused solutions, WTD takes all the benefits of today's leading edge IT technologies to create a competitive advantage for their customers.

Founded in 1988 as a translation agency in Berlin, Germany, WTD's mission has always been to provide high quality products with an excellent adaptation to the local markets. The growing success of WTD soon opened up a new business segment: To fulfill the increasing demand of international customers, WTD started to build up an expert system for technical documentations and localization services.

Today, WTD creates complete handbooks and user guides in all European languages - from scratch to "Passed for Press". This includes:

Technical Writing
Translating
Editing
Creating of High-end Technical Illustrations and Product Photo Compositions
Proofing
Consulting
Administrative Support
as well as the Preparation of Technical Documentations for On-line Publishing Purposes.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 159 PRO-level pts: 143
Top general field (PRO)
Marketing	7
Pts in 5 more flds >
Top specific field (PRO)
Electronics / Elect Eng	15
Business/Commerce (general)	14
Engineering: Industrial	12
Construction / Civil Engineering	12
Engineering (general)	8
Mechanics / Mech Engineering	8
Telecom(munications)	8
Pts in 10 more flds >
See all points earned >

Keywords: IT, Telecommunication, Medicin, Tourism, Websites

Profile last updated
Jan 21

More translators and interpreters: English to German - Swedish to German More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.