Working languages: German to EnglishEnglish (monolingual)English to German
| msherms
capturing the essence of the original
NA Local time: 11:35 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Esoteric practices | | SAP | Transport / Transportation / Shipping | | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Nutrition | Religion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Wine / Oenology / Viticulture | | Poetry & Literature | Law (general) | | Law: Contract(s) | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Education / Pedagogy | Folklore | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | History | International Org/Dev/Coop | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 317, Questions answered: 277, Questions asked: 117 | | Melanie | | Bachelor's degree - Dickinson College | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: creativity, marketing, esoteric, cosmetics, postal services, American English, police, legal texts, slogans, film, tourism, PR, press releases, menus, gender mainstreaming
 This profile has received 11 visits in the last month,
from a total of 7 visitors
Profile last updated
Nov 20, 2009 |
The translation workplace 
Expertise