Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '09 eng>fra rider costs frais (coûts) annexes, induits, habituels pro closed ok
2 Mar 21 '09 fra>eng filière intégrée regionally integrated systems pro closed no
- Feb 4 '09 eng>fra sell-out targets objectifs de vente globaux pro closed ok
4 Mar 31 '08 fra>eng PIB marchand market sector GDP pro closed no
- Feb 17 '08 fra>eng expliquer account for pro closed ok
- Feb 9 '08 eng>fra yield advantage meilleur rendement, meilleure productivité pro closed ok
- Apr 14 '07 fra>eng une vraie plus-value europeene puisse s'imposer a real European value added could prevail, exist pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>fra top and tail ouvrir et clore pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>fra environmental and sustainability performance le bilan d'environnement et de développement durable pro closed ok
- Oct 28 '06 eng>fra for expediency pour raisons d'efficacité (de commodité) raisons pratiques, pour raisons de rapidité pro closed ok
- Oct 27 '06 eng>fra waybill récépissé pro closed no
4 Sep 30 '06 eng>fra gain governmental access to overseas markets avoir un accès officiel aux marchés étrangers pro closed no
- Nov 20 '04 fra>eng "un long parcours administratif" long (lengthy) administrative struggle, course pro closed ok
- May 10 '04 eng>fra transnational business ou activités multinationales, tout dépend du ton et du contexte, là encore easy open no
- Feb 20 '04 eng>fra share option OPTION sans rien d'autre!! pro closed no
- Jun 23 '03 eng>fra as the US economy is re-inflated next year relancée, re-dynamiseée pro closed ok
- Jun 21 '03 eng>fra lack of company pricing power incapacité de la société à déterminer (fixer) les prix ou les références de prix ou de taux pro closed ok
4 Jan 28 '03 eng>fra to peak a culminé en pro closed ok
- Jan 21 '03 eng>fra holiday sales pendant la période de fêtes ? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered