Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 19 '07 eng>esl Phew! ¡Menos mal! / ¡Gracias a Dios! pro closed no 4 Aug 31 '07 eng>esl religious headpiece tocado religioso / de connotaciones religiosas pro closed ok - Aug 23 '07 eng>esl for the longest time que utilizaba desde siempre / desde hacía siglos / desde hacía no sé cuánto tiempo pro closed ok 4 Aug 23 '07 eng>esl his mouth worked (A John) le temblaba / tembló la boca... pro closed ok - Aug 19 '07 eng>esl random products productos varios pro closed ok - Aug 19 '07 eng>esl random pictures fotos varias pro closed ok 4 Aug 20 '07 eng>esl pick up on the cue aprovecha (la oportunidad) pro closed ok 4 Aug 15 '07 eng>esl prompter incitación / provocación // pie pro closed ok - Aug 14 '07 eng>esl Now that sounds like a lot of work! ¡Uf, eso sí que es un montón de trabajo! / ¡Va a haber que trabajar muchísimo! pro closed no 4 Aug 14 '07 eng>esl rough-cut bonhomie rústica / tosca cordialidad / afabilidad pro closed ok - Aug 13 '07 eng>esl for the time being por/durante algún/cierto tiempo. pro closed ok 4 Aug 7 '07 eng>esl whatever you give yourself to positively, you will become Cualquier cosa a la que te entregues con espíritu positivo / de manera positiva,... pro closed ok - Jul 25 '07 eng>esl accessories just above the needs of customers accesorios menos imprescindibles / necesarios easy closed no - Jul 18 '07 eng>esl warmers polainas easy closed ok - Jul 12 '07 eng>esl as likely as not muy probable pro closed ok 4 Nov 23 '06 eng>esl on death and dying sobre la muerte y el morir pro closed ok - Oct 30 '06 eng>esl in the end, it's all about making money al final, todo se reduce a ganar / hacer dinero pro closed ok 4 Oct 30 '06 eng>esl fucking animal monstruo / loco de mierda pro closed ok - Oct 26 '06 eng>esl markers you can track hitos rastreables // hitos que usted pueda rastrear / seguir / controlar / supervisar pro just_closed no 4 Oct 25 '06 eng>esl psychological outsider psicológicamente hablando, un extraño pro closed ok - Oct 19 '06 eng>esl just as far in as you'll ever be out estás tan adentro como lejos podrás llegar jamás pro open no - Oct 10 '06 por>eng crinar complicar(se) / salir mal pro just_closed no - Oct 5 '06 eng>esl Fast-moving (Noun) una corriente que avanza / fluye a altísima velocidad... pro closed ok - Oct 4 '06 eng>esl HRSS Recognition and Incentives reconocimientos e incentivos de HRSS (Human Resources Strategies and Solutions) pro closed ok - Oct 4 '06 eng>esl range construction creación de línea (de producto/s) pro closed ok 4 Oct 4 '06 eng>esl biggest scoop mayor logro / ganancia financiero/a pro closed ok - Oct 4 '06 eng>esl judging outstanding entries so please, think it, try it, sell it juzgar/considerar (a los) participantes sobresalientes / los mejores participantes... pro closed ok - Oct 4 '06 eng>esl To be the BEST we have to beat the rest Para ser los mejores, debemos aventajar/vencer/superar a los demás pro closed ok - Oct 2 '06 eng>esl trash TV televisión basura pro closed ok - Oct 2 '06 fra>esl Clopin, clopan... Traqueteando, traqueteando pro closed ok 4 Sep 18 '06 eng>esl Pan-Latin American panlatinoamericano pro closed ok - Mar 31 '06 eng>esl anchor in the storm tabla de salvación pro closed ok - Mar 24 '06 eng>esl should first be washed ...es preciso lavarlas primero... pro closed ok 4 Mar 21 '06 eng>esl at all times en todo momento pro closed ok - Mar 9 '06 eng>esl Men in focus Hombres convocados: pro closed ok 4 Feb 18 '06 eng>esl We are honored to call this reflection... Nos sentimos honrados / orgullosos de... // Nos enorgullece... easy closed no NP Feb 6 '06 eng>esl the killer cut you off at the knees el asesino te ató las manos / te dejó con las manos atadas pro closed ok - Jan 3 '06 eng>esl progress reports informes de logros / progresos pro closed ok - Dec 9 '05 eng>esl your appointment is due after XXX Deberá / Debe/ Puede pedir su próximo turno a partir del XXX (fecha). pro closed ok - Nov 22 '05 eng>esl Think of is as sun tanning in reverse Imagíneselo como un bronceado, pero al revés: en vez de oscurecer, aclara. easy closed ok - Oct 21 '05 eng>esl speech pathologist especialista en patologías del habla pro closed ok 4 Nov 20 '02 eng>esl the best movie going experience la mejor experiencia cinematográfica easy closed no Asked | Open questions | Answered