Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 15 '17 deu>slv FreqV Uredba o razporeditvi radiofrekvenčnih pasov pro closed no - Feb 28 '17 deu>slv U-Haftbefehl Untersuchungs- pro closed ok 4 Feb 27 '17 deu>slv Vernehmung der hiesigen Akte iz zaslišanja obdolženke v spisu izhaja pro closed no 4 Feb 22 '17 deu>slv gewerbs- und bandenmäßig Ponavljajoče dejanje kriminalne združbe pro closed ok 4 Aug 7 '16 deu>slv Abrechnung obračun pro closed ok - Aug 7 '16 deu>slv Erfüllungsgehilfe zastopnik, agent, predstavnik pro open no 4 Jul 31 '16 slv>eng Predmetna odredba this order, order in question, above mentioned order, relevant order pro closed no 4 May 12 '16 deu>slv Gewerbsmäßige Begehung ponavljajoče se kaznivo dejanje pro closed ok 4 Apr 18 '16 deu>slv Honorarnote račun pro closed no 4 Jan 12 '16 deu>slv Anderkonto fiduciarni račun pro closed ok - Jan 5 '16 deu>slv Paragraphenbremse mogoče opisno; omejevanje administrativnih predpisov ali podobno pro closed ok - Nov 16 '15 deu>slv Nacherfüllung naknadna izpolnitev pro closed ok - Sep 14 '13 slv>eng procesne obresti interest during pendency of legal action pro closed ok - Aug 9 '12 slv>eng alinea indent pro closed ok 4 May 29 '12 slv>eng matično območje registration district pro closed ok 4 May 6 '12 slv>eng initial box parafirati okence pro closed no - Jun 2 '11 slv>eng stanovanjsko varstvo Housing protection pro closed ok - Aug 4 '10 slv>eng stvarni služnosti real right of usufruct pro open no - Nov 11 '09 slv>eng v predmetni zadevi in the subject case pro closed no 3 Apr 7 '09 slv>eng ga ne obvezuje od izčrpanja pravnih sredstev mora izčrpati pravna sredstva pro closed no 4 Apr 1 '09 slv>deu zaposlitev ali delo Beschäftigung oder Arbeit pro closed ok 1 Mar 30 '09 slv>eng Zagotavljamo, da bomo naredili vse, da bodo postopki izvedeni do predlaganega ro We'll take all steps necessary to carry out/implement/bring the procedure to an end pro closed no - Mar 30 '09 slv>eng V pričakovanju ugodne rešitve vloge vas pozdravljamo I expect a positive solution of my application. With kind regards.... pro open no 4 Nov 11 '07 slv>eng izločitveni upniki excluded creditors pro closed ok - Nov 9 '07 slv>eng poravnalni senat arbitration panel pro closed no 4 Sep 18 '07 deu>slv Generalien auf AS 193... Osebni podatki pro closed no 4 Nov 18 '06 slv>deu izven naroka außerhalb des Gerichtstermins pro closed ok 4 Feb 13 '06 slv>eng zapuščinski postopek inheritance procedure pro closed no - Feb 8 '06 slv>eng skletinev sodne poravnave "reach a court settlement" pro closed no Asked | Open questions | Answered