Working languages: Spanish to English English to Spanish | Betina Frisone PROFESSIONAL QUALITY & RELIABILITY Phoenix, Arizona, United States Local time: 18:29 MST (GMT-7) | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Medical: Health Care | Human Resources | | Business/Commerce (general) | Law (general) | | Law: Contract(s) | Insurance | | Finance (general) | Management | | Medical (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | | PRO-level points: 135, Questions answered: 106, Questions asked: 4 | | Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Dec 1999. | | N/A | | N/A | | Arizona Translators & Interpreters, Inc., CHICATA | | Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.BestSpanishWorks.com | Create a One Page Marketing Plan For Freelance Translators - Template Social media marketing for translators: Do's and (mostly) Dont's [download] | | About me Native of Mexico City, raised in Chicago. Gained extensive experience in translations and interpreting in the business, government and legal fields, in Mexico City. Over 20 years ago she returned to Chicago and continued gaining experience in those fields.
Betina enhances bilingual communication for businesses and individuals throughout the Chicagoland area, or wherever the need arises. Her areas of expertise include: consecutive interpreting (such as business meetings, employee meetings, legal depositions, medical appointments) and the translation of employee manuals and communications, labor contracts, international adoption documentation, and naturalization papers. Promotional literature, product manuals and general business documents for both domestic and international use are also translated.
Using excellent word processing and layout skills, translations are provided as requested, on hard-copy (via fax or courier), computer diskette or electronic mail.
Quote provided upon review of materials and is based on factors such as:
Subject matter, formatting, timeframe, means of delivery, etc. |
| Keywords: legal, medical, business, adoptions, contracts, meetings, consecutive, labor contracts, employee manuals, benefits
Profile last updated Dec 9, 2010 |