Working languages: English to ItalianFrench to ItalianFinnish to Italian Italian to EnglishFinnish to English
| hirvi
Punctual and precise
Helsinki Local time: 08:03 EET (GMT+2)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Mathematics & Statistics | | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Economics | Finance (general) | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Metallurgy / Casting | Paper / Paper Manufacturing | | Ships, Sailing, Maritime |
More Less | English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Finnish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Finnish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 5 | | Accounting, Economics, Iron and steel Industry, Medical terms | | Master's degree - Trieste School for Interpreters and Translators | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (PDF) | | About me Statistics
Iron and steel Industry
Digital/Satellite TV
DVD
Subtitling
Economics
Videogames
|
|
Keywords: Interpretation, statistics, DVD, subtitles, satellite, tv, iron, steel, economics, videogames
Profile last updated
Nov 8, 2009 |
The translation workplace 
Expertise