Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '22 eng>esl discharge liquidación pro closed ok - Oct 26 '22 esl>eng prestando en tales casos in which case (the company) shall merely .... pro closed no - Apr 9 '22 esl>eng reitero a usted la seguridad de nuestra atenta consideración Very truly yours pro closed no 4 Feb 15 '22 esl>eng nuestra representada our principal pro closed no 4 Feb 10 '22 eng>esl get more grace to se les perdona más los errores pro closed ok 4 Sep 16 '21 eng>esl engaged in the unauthorized practice of law ha ejercido la abogacía sin autorización pro closed no - Sep 8 '21 esl>eng por anulación de créditos offsetting debt claims pro closed ok 4 May 3 '21 eng>esl standing to bring breach of contract action está legitimado/a para presentar demanda por incumplimiento de contrato pro closed no - Dec 6 '20 eng>esl PROVIDED ALWAYS con la particularidad de que pro closed ok - Nov 15 '20 eng>esl their parent natural or legal person or persons su matriz o matrices, sean personas naturales o jurídicas, pro closed ok 4 Oct 22 '20 eng>esl "100 units (or a 40' Cont) 100 unidades (o un contenedor de 40 pies) pro closed no 4 Sep 11 '20 eng>esl trust maker fideicomitente pro closed ok - Aug 16 '20 esl>eng allanamiento acquiescence pro closed ok 4 Feb 16 '20 eng>esl factoring facility línea de factoring pro closed no 4 Oct 23 '19 eng>esl Indian Act Bands bandas según la definición de la Ley sobre Indios pro closed no 4 Oct 18 '19 esl>eng fuera recultado might be recruited pro closed no - Sep 20 '19 esl>eng Traiga causa (in this context) heirs and successors pro closed ok - Jun 24 '19 esl>eng pactos alcanzados en sede familiar agreements reached inside the family pro closed no 4 Jun 23 '19 eng>esl At the time your property was searched en el momento del registro de su inmueble pro closed no 4 May 8 '19 eng>esl All-encompassing Lump Sum Prices importe a tanto alzado, todo incluido pro closed ok 4 Jan 22 '19 esl>eng dicho cargo le compete she/he holds that position pro closed ok 4 Oct 23 '18 esl>eng plano justificativo in order to justify (this situation/decision) pro closed no 4 Oct 16 '18 eng>esl struck off/wound up (dead) dada de baja/liquidada (extinguida) pro closed no - Oct 8 '18 eng>esl Consent to Photograph and Release document (contrato de) cesión de derechos de imagen pro closed ok - Aug 2 '18 esl>eng Informe previo audiencia pública nacional de rendición de cuentas Report following a nationwide public consultation on accountability pro closed no 4 Jun 26 '18 eng>esl Statutorily preferred credits créditos con preferencia por ley pro closed no 4 Dec 11 '17 esl>eng acciones en garantía shares as collateral pro closed ok 4 Nov 9 '16 eng>esl where more than one jointly and severally de modo solidario en el caso de que sean más de uno pro closed ok - Nov 1 '16 esl>eng Régimen informativo de tenencias directas e indirectas rules governing disclosure of direct and indirect holdings pro closed no 4 Sep 28 '16 esl>eng aseguramiento real arrangement of collateral pro closed no 4 Sep 28 '16 esl>eng contratar activa o pasivamente rentas contract to provide or receive annuities pro closed no 4 Sep 17 '15 esl>eng sendostratados treaties pro closed ok - Feb 12 '15 esl>eng certificado judicial de antecedentes penales police clearance certificate pro closed no 4 Sep 29 '14 eng>esl ..."a call or other sum presently payable on the share is unpaid" dividendo pasivo pro closed ok - Jun 21 '14 eng>esl accelerates the maturity provoca el vencimiento anticipado pro closed no - Apr 9 '13 eng>esl That the Liquidator's be granted his release aprobar la gestión del liquidador pro closed ok 4 Feb 20 '13 esl>eng no sobrevenga una mayor onerosidad (in such a way as to ensure) that compliance by XXX does not become more burdensome pro closed no 4 Nov 5 '11 esl>eng inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo special disqualification from running for public office pro closed no 4 Oct 13 '11 eng>esl court instanter inmediatamente pro closed ok - Sep 23 '11 esl>eng pagares de empresa commercial paper pro closed no 4 Apr 6 '11 esl>eng no habiendose acreditado por... Since XXXX has not accredited .. pro closed no - Feb 13 '11 esl>eng pluma plume pro closed no - Feb 11 '11 esl>eng sociedad de gananciales community property marriage pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>esl properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer debidamente endosados o provistos de instrumentos adecuados de transmisión pro closed ok - Nov 1 '10 eng>esl as it may obtain que obtenga pro closed ok 4 Oct 28 '10 eng>esl ....as if fully rewritten herein ... como si se reprodujeran integramente aquí pro closed ok 4 Oct 19 '10 esl>eng los créditos debt claims pro closed ok - Aug 23 '10 esl>eng en el libre ejercicio de mi industria lícita in the pursuit of my legitimate business pro closed ok - Jul 29 '10 esl>eng Manifiestan (as noun) Recital pro closed ok 4 Jul 5 '10 esl>eng balance especial de escision de la sociedad special spin-off balance sheet pro closed no Asked | Open questions | Answered