ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
French to English
Jean-Charles Pirlet
Banker/Lawyer/Bank Consultant & Trainer.

NA
Local time: 10:37 SAST (GMT+2)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates
English to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 546, Questions answered: 311
Translation education Other - Cambridge
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
Finance/accounting/legal

20 years of authoring financial analyses/credit applications/reviewing financial contracts for international banks/translating contracts for major projects.

Currently ( 2007-2009) international bank trainer and consultant in the UK

Regular work for many agencies in the USA,France,Belgium and New-Zealand. Recently translated/proof read annual reports of major French institutions ( BNP Paribas/City of Paris/Credit Agricole-Lyonais)as well as many investment funds/stockbrokers' reports.

Translate contracts and court decisions for large US multinationals and French companies.
Keywords: Financial, accounting, contracts, legal.


Profile last updated
May 10, 2009



More translators and interpreters: French to English - French to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy