Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '18 fra>eng analyse liquidité - exigibilité Liquidity-Debt maturity profile analysis. pro closed no 4 Aug 14 '18 eng>fra affiliate balances soldes des societes apparentees pro closed no - Mar 27 '18 eng>fra Discounted loan note billet d'emprunt escompté pro open no - Sep 26 '13 eng>fra stub buy-out achat de la majorite des actions, laissant une minorite aux mains du public pro just_closed no - Aug 12 '13 eng>fra credit affiliate societe de credit apparentee a la societe d'investissement etc. pro closed ok 4 Aug 9 '13 fra>eng sous-participation en risque et trésorerie to take both a risk and a funded participation in the drawdowns pro closed ok 4 Jun 24 '13 fra>eng prise [de garanties, de bail] ineffective security pro closed no - Jun 19 '13 fra>eng créance du dernier rang lowest ranking claim or most junior claim pro closed no - Dec 28 '07 eng>fra level production schedules des horaires de production constante pro closed ok 4 Jan 11 '06 fra>eng conditions de forme que de fond both in its form and substance pro closed no - Sep 9 '05 eng>fra reorganize under Chapter 11 s'est placee sous concordat en vertu du chapitre 11... pro closed ok 4 Jun 23 '05 fra>eng (date d' ) arrêté de compte closing date pro closed no - May 30 '05 eng>fra investment grade tenant un locataire beneficiant d'un grade d'investissement pro just_closed no 4 May 29 '05 eng>fra Indicative financial term sheet resume/table indicatif(ve) des conditions financieres pro closed ok - May 29 '05 eng>fra non-readily realisable investment dont la liquidite est limitee pro closed ok 4 May 29 '05 eng>fra 0,5 p.a. calculated on the committed, but not disbursed market term loan, calcule sur la partie non deboursee de l'engagement (de pret) pro closed no - May 24 '05 eng>fra financial strength la puissance financiere pro closed ok - May 24 '05 eng>fra at a significant discount to net assets le prix paye pour l'entreprise est considerablement inferieur a la valeur de l'actif net pro closed ok - May 16 '05 fra>eng sauf à faire décompte à l'échéance subject to deduction/offset thereof on payment date pro closed ok - May 11 '05 eng>fra float intervalle ( entre l' emission et le debit/credit pro closed ok - May 4 '05 eng>fra trading law lois et reglements relatives a la negociation des valeurs boursieres pro closed ok - Mar 29 '05 eng>fra to realise the value degager la valeur pro closed ok - Mar 25 '05 fra>eng dettes fiscales nettes des créances fiscales tax liabilities net of tax credits pro closed no 4 Mar 25 '05 eng>fra was delivered into elimine par les livraisons/ la production ( d'or) pro closed no - Mar 25 '05 fra>eng une offre publique de retrait suivie d'un retrait obligatoire a public offer to delist followed by a mandatory delisting pro closed no 3 Mar 22 '05 fra>eng faire le statut to assess the ( current) status of the project pro closed no 4 Mar 19 '05 fra>eng acheter sur buying into the fund pro closed no - Mar 18 '05 fra>eng réunion en une seule main the concentration of all the company's shares/capital in the hands of one single shareholder.... pro closed no 4 Mar 18 '05 eng>fra build-vs.-buy decisions croissance organique/interne ou par acquisitions pro closed no 4 Mar 18 '05 fra>eng ne peut valablement voter du chef d'actions propres the company may not validly exercise the voting rights attached to shares it may hold pro closed no - Mar 18 '05 fra>eng valablement certifiées validly certified pro closed ok - Mar 16 '05 fra>eng rachats de créances sans recours bon recourse purchase of receivables pro open no 4 Mar 14 '05 eng>fra if available at the terms entered, from a financial institution pour autant que les conditions utilisees pour le calcul puissent effectivement etre obtenues aupres. pro closed no 4 Mar 7 '05 eng>fra re-pledge regager pro closed no 4 Mar 5 '05 fra>eng dénouement d'un collar unwinding of the collar pro closed no - Mar 4 '05 fra>eng activité services/activity,the details of which are known to you, performed from... pro closed no 4 Mar 2 '05 eng>fra the word “shall” is mandatory implique une obligation pro closed no - Feb 27 '05 fra>eng souci de transparence to achieve transparency pro just_closed no 4 Feb 24 '05 eng>fra beta stocks/cap stocks un beta moindre et une capitalisation boursiere plus importante pro closed no - Feb 8 '05 fra>eng bras armé de l’Eurosystème as the strong arm of the Eurosystem pro closed ok - Feb 7 '05 fra>eng chèque-ristourne ( discount) vouchers pro closed ok - Feb 4 '05 eng>fra arranger of credit / extender of credit que les dealers etaient des intermediaires de credit et Ford le preteur pro closed ok - Feb 2 '05 eng>fra seperatly imposed sera consideree comme une charge financiere separee / distincte pro closed no 4 Jan 29 '05 eng>fra shouldering rejet,exclusion,ostracisme des marches. pro closed no - Dec 22 '04 fra>eng long tactique de courte durée a brief long position tactic was adopted in early March pro closed no 4 Dec 22 '04 fra>eng pret ... de second rang unsecured or second rank loan pro closed no 4 Dec 20 '04 eng>fra undiscounted croissance sans reserve pro closed no - Dec 7 '04 eng>fra movement of stock on account of its low value has been ignored il n'a pas ete tenu compte des mouvements de stock etant donne sa faible valeur pro closed no 4 Dec 6 '04 eng>fra value destruction destruction de valeur pro closed ok 4 Nov 30 '04 fra>eng ouvertes the total number of options to be issued ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered