Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 25 '08 ell>deu ιδιωτικό συμφωνητικό Privatvertrag pro closed ok
- Dec 10 '07 deu>ell Lic.Jur. ακαδημαϊκός τίτλος pro closed ok
- Jun 12 '07 deu>ell Spediteur παραγγελιοδόχος μεταφοράς pro closed ok
4 Jun 6 '07 ell>deu ΚΒΣ ή Κώδικας Βιβλίων και Στοιχείων siehe Erklärung pro closed ok
4 Jun 6 '07 ell>deu ανωτέρα βία höhere Gewalt pro closed ok
4 Jun 6 '07 ell>deu κείμενη νομοθεσία bestehende Gesetzgebung pro closed ok
4 Jun 6 '07 ell>deu καλύπτω-καλύπτομαι decken pro closed ok
4 Jun 6 '07 ell>deu κανόνες ασφαλούς οδήγησης και μεταφοράς Vorschriften für eine / die sichere Fahrt und Beförderung pro closed ok
4 Mar 27 '07 deu>ell Grundstückssondervermögen ιδιαίτερη ακίνητη περιουσία pro closed ok
4 Nov 8 '06 deu>ell Satz βλέπε πρόταση pro closed ok
4 Nov 8 '06 deu>ell Reservierungsvereinbarung προσύμφωνο pro closed ok
4 Sep 11 '06 deu>ell Voravis προαναγγελία pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>deu would have had siehe Vorschlag pro closed no
4 Apr 11 '06 deu>ell Ausloesekosten χρηαμτική αποζημίωση για εκτός έδρας εργασίες pro closed ok
4 Apr 11 '06 deu>ell Verrechnungssatz με συμψηφιστικό συντελεστή (ή ίσως ποσό) pro closed ok
4 Feb 28 '05 deu>ell Lieferant hm..... pro closed ok
4 Mar 1 '05 deu>ell Salvatorische Klausel ρήτρα pro closed ok
4 Jun 22 '04 ell>eng σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης και της επιστήμης according to/ in accordance with the rules of (good) craftmanship pro closed ok
- Jun 20 '04 ell>deu αντισταθμιστικά ωφελήματα Ausgleichsleistung pro closed ok
4 Dec 3 '03 eng>deu contractee Vertragsnehmer pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>deu vested with ...welches an die XYGmbH abgetreten wird ... pro closed no
- Jan 30 '03 eng>deu In witness whereof In Bezeugung dessen... easy closed no
Asked | Open questions | Answered