ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Aug '03

Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Spinlike

Sweden
Local time: 09:48 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Willingness to Work Again info
4 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks

Preferred currency SEK
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 64
Project History 0 projects entered
Translation education Master's degree - University of Surrey (UK)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
About me
WORK EXPERIENCE
3 years as an in-house translator:
- 2 years at Draupner Associates, Gothenburg, Sweden
- 1 year at SprogData A/S, Copenhagen, Denmark

10 years as a freelance translator (self-employed)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 65
PRO-level pts: 16

Language (PRO)
English to Swedish16
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Other8
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks8
Textiles / Clothing / Fashion4
Transport / Transportation / Shipping4

See all points earned >
Keywords: fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food


Profile last updated
Feb 1



More translators and interpreters: Danish to Swedish - Danish to Swedish   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy