Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 16 '14 eng>por RoHS compliant de acordo com RoHS pro closed no 3 Nov 28 '11 deu>por Reihengrenztaster chave fim de curso múltipla pro closed no 4 May 19 '11 deu>por Kabelbaum chicote elétrico pro closed ok 4 May 14 '11 eng>deu IS earth intrinsically safe earth / eigensichere Erde pro closed ok - May 1 '11 deu>eng sich notifizieren notify itself pro closed no 4 Apr 26 '11 eng>deu compliant electrodes nachgiebige / elastische Elektroden pro closed ok 4 Apr 26 '11 eng>deu pad Element pro closed no 4 Feb 20 '11 eng>deu retention force Haltekraft pro closed no 4 Oct 14 '10 eng>deu is going out ist ausgeschaltet pro closed no - Sep 1 '10 deu>eng ein lebendiger Standard widely used standard pro closed ok - Aug 13 '10 deu>eng legen auf passed to pro closed ok 4 Aug 10 '10 eng>deu response information Antwortdaten pro closed no 4 Jun 23 '10 esl>eng Contactos eléctricos indirectos indirect electrical contacts. pro closed ok 4 May 30 '10 por>deu cabo massa Massekabel pro closed ok 4 May 6 '10 eng>deu mis-wire tested 100 % getestet auf... pro closed ok 4 May 2 '10 deu>eng Glättungskaskade smoothing circuit pro closed no - Apr 13 '10 eng>deu laminated battery Schichtbatterie pro closed no - Apr 5 '10 deu>eng Strom abgeben give off power / energy pro closed no 4 Mar 30 '10 eng>deu inrush current Einschaltstrom pro closed ok - Feb 14 '10 eng>deu electrical box (elektrischer) Anschlusskasten pro closed ok - Feb 4 '10 por>eng Engenharia do Trabalho industrial engineering pro closed ok - Jan 29 '10 deu>por Blinkfolge sequência de funcionamento / iluminação / piscar pro closed ok - Dec 31 '09 esl>eng Multiplexor de agregado... add/drop multiplexer pro closed ok 4 Dec 22 '09 eng>deu ride-through capability Netzstützung pro closed ok 4 Dec 9 '09 deu>eng Konfektionsbelüftung convection cooling pro closed ok 4 Dec 3 '09 por>eng Grandezas Elétricas electrical parameters pro closed no 4 Nov 19 '07 eng>deu protection terminal Schutzkontakt pro closed no 3 Oct 16 '07 deu>eng die Betriebsspannung liegt wieder an power supply is back on pro closed no 4 Oct 9 '07 deu>eng Zugriffsumschaltung access switching pro closed ok - Sep 6 '07 eng>deu anneal Glühbehandlung pro closed ok 4 Aug 7 '07 deu>eng Leernutzen empty (blank, unpopulated) panel pro closed no - Aug 1 '07 eng>deu leak könnten Fehlerströme auftreten pro closed no - Apr 6 '07 por>eng (BARRA PARA) EQUIPOTENCIALIZAÇÃO equipotential bonding pro closed ok - Feb 20 '07 deu>eng Verwöhnkomfort to provide all creature comforts pro just_closed ok - Nov 10 '06 deu>eng Idealsteuerung optimal control pro closed ok 4 Aug 16 '06 por>eng modais logísticos; homologação logistic systems; approval pro closed no 4 Dec 19 '05 eng>deu looped backed zurückgeschleift pro closed no - Dec 18 '05 eng>deu loop coil Empfangsspule easy open no - Nov 28 '05 deu>eng nach Aussen treten where the wires come out pro closed no - Nov 12 '05 eng>deu prop delay Verzögerungszeit pro closed ok 4 Nov 9 '05 deu>eng Kugelfunkenstrecke sphere gap pro closed ok - Oct 24 '05 deu>eng hochintensiv ultra-bright pro closed ok 2 Oct 24 '05 eng>deu Brain Board stehen lassen pro closed no - Oct 23 '05 eng>deu impact wrench Schlagschrauber pro closed ok 4 Oct 13 '05 eng>deu lacing Ausformen und Abbinden pro closed ok - Sep 29 '05 deu>por Nachstromöffnung abertura para fornecimento de ar pro just_closed no 4 Sep 24 '05 deu>por Messleistung Messleitung pro closed no - Sep 12 '05 deu>eng prägen stamp pro closed no 4 Jul 24 '05 esl>eng Montaje eléctrico (erection, mounting, assembly, fitting?) Electrical installation pro closed no - Jun 24 '05 deu>deu Umschwingdrossel English pro closed ok Asked | Open questions | Answered