Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '12 eng>deu to own feedback kontrolliert ... Feedback pro closed no - Oct 20 '11 eng>deu procrastination Verschleppung pro closed ok - May 28 '11 eng>deu being first for (customer relationships) 2. pro closed ok - May 4 '11 deu>eng voll kaufmännische Abwicklung full compliance with commercial requirements pro closed no 4 Apr 29 '11 deu>eng gegenseitiges Aufeinander interdependence pro closed no - Oct 16 '10 eng>deu central tendency error Tendenz zu mittleren Urteilen pro closed no - Sep 1 '10 eng>por Seizing realizar pro closed ok - Jul 5 '10 por>eng porteira janitor / caretaker pro closed ok - Mar 15 '10 deu>por Berichtslinie linha de subordinação direta pro closed ok - Mar 12 '10 eng>deu Pledge Board Gelöbnistafel pro closed no 4 Mar 3 '10 eng>deu challenge the status quo den Status Quo hinterfragen pro closed no - Jan 31 '10 eng>deu buy-in Unterstützung pro closed no - Dec 23 '09 deu>eng ein Angebot im Markt darstellen are a serious resource in the market pro closed ok 4 Nov 4 '07 eng>deu employee buy-in Unterstützung / Engagement / Akzeptanz pro closed no - Sep 28 '07 eng>deu traits for employees Kriterien für Mitarbeiter pro closed ok - Sep 27 '07 deu>eng selbstbewusstes Auftreten confident attitude pro closed no 4 Sep 24 '07 eng>deu programmation Ablauf pro closed no - Sep 21 '07 eng>deu Director of Legal Affairs rechtliche Leitung / rechtlicher Leiter pro closed ok - Sep 21 '07 eng>deu project head Projektleiter pro closed ok - Sep 5 '07 eng>deu office professional eigentlich Bürofachkräfte / Bürofachkraft, hier evtl. aber Büroleitung pro closed no 4 Sep 4 '07 eng>deu business support roles Unterstützungsfunktionen pro closed no 4 Sep 1 '07 deu>eng mittlere und leitende Angestellte middle and senior management pro closed no - Aug 30 '07 eng>por facing roles actividades / funções voltadas/direcionadas ao cliente pro closed ok - Aug 17 '07 eng>deu bid support Angebotssupport pro closed ok - Aug 8 '07 eng>deu build the case for change Argumente / Argumentation für die Änderung erstellen pro closed ok - Aug 8 '07 eng>eng MR marketing representatives pro closed ok - Aug 7 '07 eng>deu improving supervision bessere Betreuung pro closed ok 4 Dec 9 '06 deu>eng mitdenken showed initiative pro closed ok 4 Oct 13 '06 eng>deu involved with the national roll-out landesweiten Einführung/Umsetzung pro closed ok 4 Sep 20 '06 eng>deu the Territories die Territorien pro closed no - Sep 13 '06 deu>eng auf eigenen Wunsch ... on his own accord pro closed ok - May 25 '06 eng>deu compensation Ausgleichsleistungen (evtl. Zahlungen) pro closed no 4 Apr 23 '06 eng>deu cross-trained funktionsübergreifend geschult pro closed ok 4 Jan 5 '06 deu>por Ansprechpartnerin contato pro closed no - Nov 13 '05 eng>deu Stakeholder Mitwirkende pro closed ok - Nov 10 '05 eng>deu Satzverständnis Technologiequalen pro closed no - Nov 4 '05 por>eng fixação da remuneração the actual / agreed remuneration pro closed ok 4 Oct 26 '05 por>eng repreensão/repreensão registada reprimand / recorded reprimand pro closed ok - Oct 23 '05 eng>deu bailed out by aus dem Schneider helfen pro closed no - Oct 11 '05 deu>eng Vertrauensvorschuss benefit of the doubt pro closed ok - Oct 10 '05 deu>por berufsbedingt doença relacionada ao (com o) trabalho pro closed ok 4 Oct 10 '05 deu>por betreibliche untersuchung investigação operacional pro closed ok - Oct 10 '05 eng>deu at the behavior level im Verhaltenskontext pro closed no - Sep 27 '05 esl>eng circuitos de información information flows pro closed ok 4 Jul 19 '05 eng>deu kitchen police Küchenhilfspersonal pro closed ok 4 Jun 30 '05 deu>por tarifliche / aussertarifliche Mitarbeiter empregados/colaboradores sindicais / não sindicais pro closed no - Jun 19 '05 deu>eng Arbeitsjubiläen staff anniversaries pro closed ok 4 Jun 17 '05 deu>eng Auf Vertrauen berufen emphasising mutual trust pro closed ok - Jun 17 '05 deu>eng Weisungsberechtigte someone with the authority to issue instructions pro closed ok - Jun 3 '05 esl>eng talentos talents pro open no Asked | Open questions | Answered