Working languages: Hebrew to English
English to Hebrew
Hebrew (monolingual)
| Suzan
Translation, DTP and Graphic Design
Boston, Massachusetts, United States Local time: 21:24 EST (GMT-5)
Native in: Hebrew  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: The Chin Group | | Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing | | Specializes in: | | Accounting | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Psychology | Medical (general) | | Marketing / Market Research | Law (general) | | Finance (general) | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Economics | Military / Defense | | Nutrition | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Sports / Fitness / Recreation | | Law: Taxation & Customs | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Archaeology | Medical: Health Care | | Medical: Pharmaceuticals | Education / Pedagogy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | Government / Politics | History | | Human Resources | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Management | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 196, Questions answered: 93, Questions asked: 311 | | U. S. dollars (usd) | Construction, Education, Finance, General, Labor/Trade, Law, Marketing, Medicine, Military, Psychology, Real Estate, Research, Technical
More Less | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 1999. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dreamweaver, Flash, Framemaker, FreeHand, Illustrator, InDesign, Microsoft Word, Pagemaker, Photoshop, QuarkXPress, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress | | http://www.TheChinGroup.com | | About me * Translation services: translating, editing, proofreading, copywriting and transcribing.
* Design services: graphic design, desktop publishing and web design in all major languages.
* Areas of specialization: legal, medical, advertising, marketing, financial, commercial, technical.
* Translation and design/DTP for the following materials: confidential documents, charts, manuals, medical records, business cards, brochures, newsletters, certificates, contracts, diplomas and more.
~ Software: Microsoft Office, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator, FreeHand, InDesign, PageMaker, Adobe Acrobat, Frame Maker.
~ Hardware: Power Macintosh G5, Dell PC, HP laser printer, Epson color printer, Epson scanner.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: hebrew translator, hebrew, DTP, languages, proofreading, law, legal, business, advertising, medicine, medical, finance, financial, desktop publishing, graphic design, web design, layout, formatting, typesetting, transcribing, translation, San Diego, California
Profile last updated
Sep 27, 2008 |
The translation workplace 
Expertise