Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 14 '09 ita>fra incinta con uno sguardo qu'elle tomberait enceinte au premier regard pro closed ok - Mar 12 '09 ita>fra E non rimbambire anche quello... Et arrête un peu de minauder... pro closed ok - Feb 28 '09 ita>fra Non l’avessi mai detto! Quelle idée ! pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>fra Character-driven story histoire centrée sur les personnages pro closed ok - Feb 21 '07 eng>fra not there's selfish l'égoïsme incarné pro closed ok 4 Sep 11 '06 eng>fra travelling matte cache animé pro closed ok - Jul 11 '06 eng>fra bleach bypass bleach bypass pro closed ok 4 Jul 11 '06 eng>fra damaged footage/damaged shots pellicule endommagée/prises, plans endommagé(e)s pro closed ok - Jun 27 '06 eng>fra prime il affiche une virilité éclatante pro closed no - May 20 '06 eng>fra piece of animation séquence animée pro closed ok - Jan 10 '06 eng>fra the original edited camera negative la version définitive originale du film easy just_closed no - Dec 20 '05 eng>fra moving drama (une) dramatique touchante, poignante easy closed ok 4 Nov 1 '05 eng>fra non scripted video shot plan vidéo non inclus dans le script pro closed ok - Oct 21 '05 eng>fra all singing, all dancing une scène chantée et dansée... pro closed no 4 Oct 12 '05 eng>fra Her name in Ludivine Sagnier and her birthday is on July 3,1979. Elle s'appelle ..., et elle est née le 3 juillet 1979 easy closed ok - Sep 5 '05 ita>fra le eventuali e necessarie mangiate di prodotto la consommation pro closed ok 4 Sep 5 '05 ita>fra luci desaturate / luci vivide lumières désaturées/vives pro closed ok - Jun 6 '05 eng>fra workhorses ont servi fidèlement pro closed no - Mar 8 '05 eng>fra industrial filmmakers réalisateurs de films d'entreprise pro closed ok - Dec 4 '04 eng>fra 2) I don't have to wait for their cue, if taht's what you mean. je n'ai pas besoin de leur réponse/avis, si c'est ce que tu veux dire pro closed no Asked | Open questions | Answered