Member since Jun '07 Working languages: English to German German to English | | Sven Wagener Political Scientist, 6 yrs exp. NA Local time: 01:41 CET (GMT+1)
Native in: German | | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Economics | Education / Pedagogy | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Government / Politics | | History | International Org/Dev/Coop | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Anthropology | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Psychology | Philosophy | | Music | Law (general) | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Journalism |
More Less | | Questions answered: 53, Questions asked: 0 Easy / 145 PRO, PRO-level points: 92 | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS-Office, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | Sven Wagener endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Translations English to German and German to English. Academic expertise in political science, European affairs and economics.
Also translation experience in marketing & gaming.
Education:
- 1st class Honours in Political Science - University of Plymouth.
- Master of European Studies: Europa-Kolleg Hamburg
Recent translations projects:
- Comparative study on child welfare systems
- Translation of subtitles
- Several video games, further details upon request
- Numerous marketing texts
- Executive employment agreement
- Websites
- Political texts on the EU and the OSCE
| Keywords: Marketing, Advertisement, PR, Political Science, Politics, European Affairs, Economics, International Affairs, Travel, Video Games, Localization, Localisation, Websites.
Profile last updated Jun 4, 2008 |