This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '23 pol>deu Urządzenie do aromatyzowania papierosów das Gerät zur Aromatisierung von Zigaretten pro closed no
4 Jan 10 '21 deu>pol Schnittstellenliste lista prac nakładających się pro closed ok
4 Oct 19 '20 pol>deu Czujniki przejazdowe trawersu Fahrtsensoren der Traverse pro closed no
4 Dec 19 '18 deu>pol Bieterangabenverzeichnis zestawienie oświadczeń oferenta pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>pol deviant pH ranges odbiegające od normy zakresy pH pro closed no
3 May 9 '18 deu>pol ausbacken usunięta pro closed no
- Mar 13 '18 deu>pol Minderausstattung uszczuplenie wyposażenia pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>pol slip solution roztwór umożliwiający przesunięcie pro closed no
- Mar 1 '18 eng>pol drive unit of switch bay jednostka napędowa pola rozdzielnicy pro open no
- Apr 11 '17 pol>eng umowa w sprawie nadzorowania używania certyfikatu zgodności The Agreement on Supervising the Use of Compliance Certificate pro just_closed no
- Mar 7 '14 eng>pol overflow okresy wzmożonego napływu zleceń pro closed ok
4 Sep 17 '13 eng>pol concept draw. rysunek koncepcyjny pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>pol anchors for mounting kotwy do montażu pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>pol harsh usage eksploatacja powodująca nadmierne zużycie pojazdu pro closed no
4 Aug 27 '13 eng>pol drive cabinet szafa napędowa pro closed no
4 Aug 27 '13 pol>eng okucia (reinforced) metal menu corners pro closed no
- Aug 27 '13 pol>eng Zadana jazda set travel/drive pro just_closed no
- Aug 6 '13 esl>pol carrete de pronto socorro zwijacz (do) węża strażackiego pro closed ok
4 Aug 6 '13 pol>esl brama segmentowa portón seccional pro closed ok
4 Jul 26 '13 pol>eng w sposób długotrwały in a long-lasting way pro closed ok
4 Jul 15 '13 deu>pol Kabelführung kanał kablowy pro closed ok
4 May 28 '13 eng>pol TIG dressing wykończenie, wyrównanie powierzchni metodą TIG pro closed no
4 May 28 '13 pol>eng jarzmo yoke pro closed no
- May 23 '13 eng>pol seamlessly integrates z łatwością daje się wpasować... pro closed no
3 Mar 26 '13 pol>eng odcinki pracy poziomej i pionowej linii produkcyjnej production line horizontal and vertical working sections pro closed no
4 Mar 18 '13 pol>eng Szalunek tracony stay-in-place formwork pro closed ok
4 Mar 18 '13 eng>pol containment zapobieganie rozprzestrzenianiu (się) pro closed no
- Feb 13 '13 pol>eng mapa poscaleniowa consolidated map pro closed no
4 Feb 13 '13 pol>eng opracowania compilations pro closed no
4 Feb 13 '13 pol>eng dowiązać / nawiązać do osnowy to tie in to the control network pro closed no
4 Oct 11 '12 eng>pol background key uszorstnienie pierwszej warstwy tynku pro closed no
4 Aug 10 '12 eng>pol conical connector złączka stożkowa pro closed ok
- Jun 15 '12 pol>ita wpust kablowy ingresso cavi pro closed no
2 May 23 '12 eng>pol bar butting łączenie prętów na styk pro closed ok
- May 21 '12 pol>eng podwładny You do not have permission to view your subordinate's attachments pro closed ok
- May 9 '12 pol>eng nachylone jednoskośnie thread-like inclined pro closed no
- May 9 '12 deu>pol Bremslastberechnung obliczenia obciążeń układu hamulcowego pro open no
- Apr 25 '12 pol>eng przedmiotowy proces biznesowy the business process in question pro closed no
- Apr 24 '12 eng>pol core competencies główna/podstawowa działalność pro closed no
4 Apr 19 '12 pol>eng Iloraz miar prawdopodobieństwa ratio of probability measures pro closed ok
- Apr 19 '12 pol>eng odfiltrowany wstępnie przedział czasowy preliminarily filtered time interval pro open no
- Apr 3 '12 pol>eng Napowietrzno-kablowa overhead-underground pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>pol rigorously screened poddane drobiazgowemu badaniu przesiewowemu pro closed no
- Mar 6 '12 pol>ita obróbka skrawaniem lavorazione alla machina utensile pro closed ok
1 Feb 20 '12 pol>eng balot bobbin pro closed no
- Feb 16 '12 eng>pol heavy-duty truck typu „heavy-duty” pro closed no
4 Feb 13 '12 pol>deu kompleksowa obsługa umfangreicher Service pro closed ok
- Feb 13 '12 pol>eng stanowić says that... pro closed ok
4 Jan 26 '12 fra>pol Convient pour tous chantiers. Odpowiedni do wszelkiego rodzaju podłoży. pro closed no
- Nov 1 '11 pol>eng powszechnie uważa się it is a common belief that... pro closed no
Asked | Open questions | Answered