Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 4 '09 deu>ita verstärkt aufkommend sempre più in voga pro closed no
- Oct 26 '08 deu>ita Kursaal kursaal pro closed ok
1 Sep 3 '06 deu>ita Abgleichgewicht contrappeso pro closed no
- Apr 24 '06 deu>ita Macken deformazioni pro closed no
- Mar 13 '06 deu>ita Nebeltruppe Unità NBC pro just_closed no
4 Dec 18 '05 deu>ita Durchlauf passaggio easy closed ok
- Dec 18 '05 deu>ita Sturzgefahr laddove sussista un rischio di cadute pro closed ok
- Sep 8 '05 deu>ita Aussagegehalt grado di significatività pro closed ok
4 Sep 8 '05 deu>ita Angleichung in modo adeguato pro closed ok
4 Sep 5 '05 deu>ita Reißverschluss-Innenfutter divisoria con fodera interna dotata di chiusura lampo pro closed no
- Sep 6 '05 deu>ita Hexen-Outfit Kit da strega easy closed ok
- Jul 28 '05 esl>ita en su caso / de ser el caso nel suo caso pro closed no
4 Jul 17 '05 deu>ita Zapper Zapper pro closed no
4 Jul 16 '05 deu>ita Zwetschkenröster composta di prugne pro closed ok
- Jul 16 '05 deu>ita Sacherschnitte porzioni di Sacher easy just_closed no
4 Jul 6 '05 deu>ita ausgeprägt riscontro easy closed no
4 Jul 3 '05 deu>ita Lösungsansätze ipotesi di soluzione easy closed no
- Jun 7 '05 deu>ita aus welchen Gründen immer quale che sia il motivo pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>ita frase frase pro closed no
4 Jun 3 '05 deu>ita Gefahreneintritt verificarsi del sinistro pro closed no
- Jun 1 '05 ita>esl baia sbagliato pro closed ok
4 May 22 '05 deu>ita Sternekoch Cuoco a XXX stelle pro closed no
- May 14 '05 deu>ita Vanillekipferl cornetto alla vaniglia pro closed ok
4 Apr 14 '05 deu>ita Gewärung des Urlaubs... Autorizzazione delle ferie pro closed no
4 Mar 16 '05 deu>ita 3D-Karten Carte geografiche tridimensionali dettagliate pro closed ok
4 Mar 16 '05 deu>ita satellitengestützt satellitare pro closed no
- Mar 16 '05 esl>ita autoparlante altoparlanti pro closed ok
- Mar 15 '05 esl>ita irse de copas andare per bar pro closed ok
- Feb 18 '05 deu>ita area di un sito spazio easy closed no
4 Jan 13 '05 deu>ita musste ich mich (nel contesto) di dovermi (nel contesto) pro closed no
3 Jan 2 '05 deu>ita Pilzdecke (hier) (vedi link) pro closed no
4 Jan 2 '05 deu>ita emissionsfrei ecologico pro closed ok
- Nov 6 '04 deu>ita Übernahme conferma pro closed no
4 Aug 20 '04 deu>ita zuständig responsabile competente pro closed no
- May 4 '04 deu>ita zielgerichtet vedere nel riquadro pro closed ok
- Apr 12 '04 deu>ita aufeinander abgestimmt (nel mio caso) combinano perfettamente tra di loro easy closed no
- Apr 7 '04 deu>ita Tarifdreieck 3 livelli tariffari pro closed ok
- Mar 16 '04 esl>ita Te mando un abrazo muy grande. Ti mando un grosso abbraccio easy closed no
4 Mar 8 '04 deu>ita Erlebnisbecken piscina wellness easy closed ok
- Mar 8 '04 deu>ita Zelt- und Musikfeste feste campestri con musica easy closed ok
- Mar 2 '04 deu>ita KK-Kredit fido pro closed ok
- Feb 26 '04 deu>ita Preisrang soglia di prezzo pro closed ok
- Feb 26 '04 deu>ita Leistungskatalog (Satz) lista dei servizi offerti pro closed ok
4 Feb 26 '04 deu>ita Immobilienportfolio (Satz) portafoglio immobili (frase) pro closed ok
- Feb 25 '04 deu>ita abstimmen diverse possibilità pro closed ok
- Feb 25 '04 deu>ita flächendeckende Zustellung im 24/48 Stundentakt consegne capillari entro 24-48 ore easy closed ok
- Feb 24 '04 deu>ita wir helfen weiter A vostra completa disposizione pro closed no
4 Feb 24 '04 deu>ita Damit stützen auf in modo da poterci affidare easy closed no
- Feb 22 '04 deu>ita zaubern come in un incantesimo easy closed no
- Feb 6 '04 esl>ita hacer que rende obbligatorio pro closed no
Asked | Open questions | Answered