Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference
Font: 1 2 3

Member since Jul '03

Working languages:
German to Croatian
English to Croatian
Croatian to English
French to Croatian
Slovenian to English


Local time
Tue, Oct 7, 2008
16:37 GMT+1

Gordana Podvezanec - BABYLON TRANSLATIONS AND SERVICES
A new job is a new challenge!

Croatia / Native in: Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
Contact: Send message through ProZ.com Send Instant Message through MSN My status

Willingness
to Work Again

18 Positive entries

Translator likelihood
of working again (LWA)

No feedback collected


 Freelancer/Company, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Podvezanec
Services  Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Real Estate
Law: Taxation & CustomsPetroleum Eng/Sci
Law: Patents, Trademarks, CopyrightHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringMining & Minerals / Gems
Rates
English to Croatian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 70 EUR per hour
KudoZ activity   Questions answered: 687, Questions asked: 75 Easy / 499 PRO, PRO-level points: 1212
Blue Board 49 entries
Currencies Accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
WebPage http://www.bridge2babylon.com, CV/Resume
Glossaries a, accounting, acquis communautaire, agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH CROATIAN, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques
Does your company...
Translation education BA-University of Zagreb
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Jul 2003.
Credentials Croatian to English (University opf Zagreb)
Croatian to English (Croatian Association of Scientific and Technical Translators)
French to Croatian (UNIVERSITY OF ZAGREB)
Bosnian to English ()
English to Croatian (Zagreb, Croatia)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website, CV/Resume http://www.bridge2babylon.com, CV/Resume
About me

Websites - Accounting - law
Medicine - I T - Literature - Machine Engineering
Business - Commerce - Marketing
Chemistry - Pharmacy - Medical

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2213
PRO-level pts: 1212


Top languages (PRO)
English to Serbo-Croat272
English to Croatian269
Spanish to English149
Serbo-Croat to English109
Croatian to English81
Pts in 25 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other286
Tech/Engineering280
Bus/Financial263
Law/Patents170
Medical77
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Accounting40
Automotive / Cars & Trucks35
Religion28
Chemistry; Chem Sci/Eng27
Metallurgy / Casting24
Art, Arts & Crafts, Painting20
Psychology15
Pts in 24 more flds >

See all points earned >
Keywords: IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines

This profile has received 316 visits in the last month,
from a total of 137 visitors