Member since Jan '04 Working languages: French to English | RachelV NA Local time: 00:59 EST (GMT-5)
Native in: English | | |
Freelancer, Verified member | | Translation | | Also works in: | | Advertising / Public Relations | Management | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care | | Medical (general) | Nutrition | | Paper / Paper Manufacturing | Law: Taxation & Customs | | Computers (general) | Journalism | | Manufacturing | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | History | Human Resources | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour | | PRO-level points: 187, Questions answered: 114, Questions asked: 112 | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Jan 2004. | | N/A | French to English (American Translators Association, verified) | | ATA | | Powerpoint, SDL TRADOS | | About me I have been working as a French-English translator since 1988. I translate a variety of documents: hospital bills and other documentation for insurance companies, general business memos and financial reports, medical and pharmaceutical articles, contracts, patents etc. I have also done quite a bit of technical translation involving building materials, abrasives and ceramics.
Because I once worked as a translation manager at a small agency, I am very sensitive to my clients' needs: I stick to deadlines and I work hard to produce a quality translation.
BA French language and literature, University of Pennsylvania |
| Keywords: medical, technical, insurance, general, business, financial, building materials
Profile last updated May 28, 2010 |