This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Italian English to Portuguese English to Dutch Italian to Spanish Spanish to Italian French to Spanish Spanish to French Spanish to English Spanish to Portuguese Portuguese to Spanish
Translation agency/company employee or owner, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour English to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 34 USD per hour English to German - Standard rate: 0.10 USD per word / 34 USD per hour English to Italian - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour English to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 34 USD per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.10 USD per word / 34 USD per hour Italian to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour French to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour Spanish to French - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
Source text - English The 3 star Deluxe ACH Leidse Square Hotel Amsterdam is located in a quiet street of the Leidse Square and within walking distance of the Rijksmuseum, the Van Gogh museum and the Municipal museum, making the Leidse Square Hotel Amsterdam ideal for lovers of culture.
Translation - Spanish El lujoso Hotel ACH Leidse Square de Ámsterdam de 3 estrellas está ubicado en una calle tranquila al final de la plaza Leidse y a unos pasos del Rijksmuseum, del museo Van Gogh y del museo Municipal, lo que hace que el Hotel Leidse Square de Ámsterdam sea el ideal para los amantes de la cultura.
English to Dutch: ACH Leidse Square Hotel
Source text - English The 3 star Deluxe ACH Leidse Square Hotel Amsterdam is located in a quiet street of the Leidse Square and within walking distance of the Rijksmuseum, the Van Gogh museum and the Municipal museum, making the Leidse Square Hotel Amsterdam ideal for lovers of culture.
Translation - Dutch Het 3* Deluxe ACH Leidse Square Hotel Amsterdam ligt in een rustige straat bij het Leidseplein en op loopafstand van het Rijksmuseum, Van Goghmuseum en het Stedelijk Museum, wat het hotel ideaal maakt voor cultuurliefhebbers.
English to German: ACH Leidse Square Hotel
Source text - English The 3 star Deluxe ACH Leidse Square Hotel Amsterdam is located in a quiet street of the Leidse Square and within walking distance of the Rijksmuseum, the Van Gogh museum and the Municipal museum, making the Leidse Square Hotel Amsterdam ideal for lovers of culture.
Translation - German Das 3-Sterne Deluxe ACH Leidse Square Hotel Amsterdam befindet sich in einer ruhigen Straße am Leidse Platz und zu Fuß in der Nähe vom Rijksmuseum, dem Van Gogh Museum und dem Kommunal Museum. Deshalb ist das Leidse Square Hotel Amsterdam ideal für Kulturliebhaber.
English to Spanish: ACH Leidse Square Hotel
Source text - English The 3 star Deluxe ACH Leidse Square Hotel Amsterdam is located in a quiet street of the Leidse Square and within walking distance of the Rijksmuseum, the Van Gogh museum and the Municipal museum, making the Leidse Square Hotel Amsterdam ideal for lovers of culture.
Translation - Spanish Il lussuoso Hotel ACH Leidse Square di Amsterdam e’ una struttura a 3 stelle ubicata in una tranquilla strada di Piazza Leidse e a pochi passi dal Rijksmuseum, dal museo Van Gogh e dal museo municipale. Per questa ragione, l’hotel è l'ideale per gli amanti della cultura.
English to Spanish: ACH Leidse Square Hotel
Source text - English The 3 star Deluxe ACH Leidse Square Hotel Amsterdam is located in a quiet street of the Leidse Square and within walking distance of the Rijksmuseum, the Van Gogh museum and the Municipal museum, making the Leidse Square Hotel Amsterdam ideal for lovers of culture.
Translation - Spanish Hôtel de Luxe 3 étoiles, le ACH Leisde Square Hôtel Amsterdam est situé dans une rue tranquille donnant sur le Leisde Square et à quelques minutes à pied du Rijksmuseum, du Musée Van Gogh et du Musée Municipal, faisant du Leisde Square Hôtel Amsterdam une destination idéale pour les amoureux de la culture.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Almirante Brown
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
English to Spanish (CTPSF - Colegio de Traductores de Santa Fe) Spanish to English (Colegio de Traductores de al Pcia. de Santa Fe) Spanish to French (Colegio de Traductores de la Pcia de Santa Fe) Spanish to Portuguese (Colegio de Traductores de al Pcia. de Santa Fe) French to Spanish (Colegio de Traductores de al Pcia. de Santa Fe)
Italian to Spanish (Colegio de Traductores de al Pcia. de Santa Fe) Portuguese to Spanish (Colegio de Traductores de al Pcia. de Santa Fe)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Santafe360 is serving translations
to Online and Offline companies since year 2000. To see live feedback please visite our Online Portfolio. To learn more about our company please visit our Website at: http://www.sf360.com.ar
Santafe360 focuses on general and technical translations in the following languages: English, Spanish, Italian, French, Portuguese and Dutch.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
CV/Resume (DOC)