Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 3 '07 fra>deu atelier de drapage Laminierhalle pro open no 4 Apr 2 '07 fra>deu cercleuse Umreifungsmaschine pro closed ok - Dec 7 '06 fra>deu bouchage par fermeture mécanique Bügelverschlüsse pro closed no 4 Oct 31 '06 fra>deu cycle à surchauffe Überhitzungszyklus pro closed no 4 Sep 13 '06 fra>deu sparklet Aufladelöscher pro closed ok 4 Mar 24 '06 deu>fra einliegend affleurante pro closed ok 4 Jun 2 '05 fra>deu essai silencieux Test mit stillem Alarm pro closed ok 4 May 30 '05 deu>fra abschmieren graisser/lubrifier pro closed ok 4 May 19 '05 fra>deu résistance Heizelement pro closed ok 4 May 18 '05 deu>fra Stomppad pad anti-dérapage easy closed ok 4 Jan 23 '05 fra>deu tôlé échelles - tôlé parois offene Seitenwände - Vollblech-Seitenwände pro closed no 4 Jan 22 '05 fra>deu tolé et tubulaire kleine Vermutung pro closed ok 4 Nov 19 '04 deu>fra mikroliert brossé pro closed ok 4 Oct 19 '04 fra>deu mouvement mécanique à clef mechanisches Uhrwerk mit Schlüsselaufzug pro closed ok 4 Sep 28 '04 deu>fra Wirklastabgleich/Blindlastabgleich réglage de la charge active - réglage de la charge réactive pro closed ok 4 Sep 24 '04 eng>deu discrete manufacturing diskrete Fertigung pro closed ok - Sep 21 '04 deu>fra Aggregatstillsetzung arrêt de l'installation pro open no 4 Sep 21 '04 deu>fra Frontfolie face avant transparente pro closed no 4 Sep 21 '04 eng>deu unblocking feigeben pro closed ok 2 Sep 8 '04 deu>fra im Siebdruck veredelte mise en valeur par des motifs imprimés en sérigraphie pro closed ok 4 Sep 2 '04 deu>fra Wasserspeicherboden fond du réservoir d'eau pro closed ok 4 Aug 25 '04 deu>fra Nachrüstung / nachrüstbar rééquiper/rééquipement pro closed ok - Aug 21 '04 fra>deu technicité in modernster technischer Ausführung/ausgereifter Qualität pro closed ok - Aug 18 '04 deu>fra Zusb. Zchng.-Nr Zusatzbogen pro open no - Apr 1 '04 fra>deu génie méchanique Maschinen- und Anlagenbau/Maschinentechnik/Maschineningenieurwesen pro closed ok 3 Mar 3 '04 eng>deu screening purposes dient ausschließlich Untersuchungszwecken pro closed ok - Jul 1 '03 deu>eng Betriebspunkt operating point pro closed no 4 Jul 1 '03 deu>eng Luftmesser air knife pro closed ok 4 May 28 '03 eng>deu black panel temperature Schwarztafel-Temperatur pro closed ok - May 27 '03 deu>eng nennweitenbereich nominal bore pro closed ok 4 May 14 '03 eng>deu drilling kelly bar Kellystange pro closed ok 4 May 11 '03 deu>eng Anschlagmittel sling gears pro closed ok Asked | Open questions | Answered