Specialization / Background
PROFESSIONAL EXPERIENCE: TRANSLATION

? Website translation for Korean government
? Manuals for various types of industry, IT SW user guides
? Educational articles and papers
? Subtitles for documentaries and movies
? Promotional material: booklets, leaflets, PowerPoint presentations etc.
? Company registration documents
? Personal documents, immigration documentation
? International contracts for various sectors. Business correspondence
? Export/Import documentation: certificates of conformance, certificates of origin for various types of industry
? Proofreading


PROFESSIONAL EXPERIENCE: INTERPRETING

? International seminars
? 2002 World cup games, 2002 Asian games Press center
? Business meetings
? Telephone conversations
? Trade fairs
? Training courses