ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Mar '09

Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to German

Fernando Guimaraes

NA
Local time: 17:56 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
Willingness
to Work Again

1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringAccounting
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers (general)IT (Information Technology)

KudoZ activity Questions answered: 265, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 327
Glossaries DT>PT, EN>PT, PT>DE
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (IHK - CCILA - Porto - Portugal)
Portuguese to German (IHK - CCILA - Porto)
English to Portuguese (ALI)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, OpenOffice, Other CAT tool, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices Fernando Guimaraes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

WIRTSCHAFT - TECHNIK - TOURISMUS - RECHT - ALLG. UEBERSETZUNG


Keywords: DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES

Profile last updated
Nov 16