 Member since Jul '03
Working languages: English to German
German to English
|  Elvira Schmid
Italy Local time: 09:25 CET (GMT+1)
Native in: German  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Elvira Schmid | | Translation, Website localization, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Computers: Software | Computers (general) | | Tourism & Travel | Textiles / Clothing / Fashion | | Internet, e-Commerce | Electronics / Elect Eng | | Furniture / Household Appliances | Cooking / Culinary |
| Also works in: | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Cosmetics, Beauty | Real Estate | | Sports / Fitness / Recreation | General / Conversation / Greetings / Letters | | IT (Information Technology) | Other |
More Less | | PRO-level points: 294, Questions answered: 211, Questions asked: 471 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Bautechnik, Culture, Economics, Fashion, History/Art, Holz, Law, Politics | | Master's degree - University of Innsbruck | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2002. Became a member: Jul 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Windows XP, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me Spezialisiert in Software, Tourismus, Haushaltsgeräte |
|
Keywords: Software, Hardware, Computer, Mode, Textilien, Gebrauchsanweisungen, Tourismus, Sport, Reiten,
computers, fashion, fabrics, user manuals, tourism, sports, riding,
Profile last updated
Sep 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise