This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '08 eng>ell financial soundness χρηματοοικονομική συνοχή pro closed ok
4 Dec 12 '08 eng>ell shared documents κοινόχρηστα έγγραφα pro closed ok
2 Aug 13 '08 eng>ell experiencing various sufferings κακοτυχίες pro closed ok
4 Jun 12 '08 ell>eng Μεταβίβαση transfer pro closed ok
4 Jun 12 '08 ell>eng αριθμός λογαριασμού αποστολέα sender's account number pro closed ok
NP Mar 15 '08 eng>ell entry εγγραφή pro closed no
NP Mar 3 '08 eng>ell leading κορυφαίος pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>ell play-within-a-play έργο μέσα στο έργο pro closed ok
4 Nov 24 '07 ell>eng ΚΠΕ Common Work Program pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>ell spider plant χλωρόφυτο pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>ell interest earning shares τοκοφόροι τίτλοι / τοκοφόρες μετοχές pro closed ok
4 May 23 '07 ell>eng προσδίνουν μια επιπλέον νότα ... they add / contribute to the... pro closed ok
4 Feb 20 '07 ell>eng ορθοφωτοχάρτης orthophotomap pro closed ok
4 Oct 10 '06 ell>eng psyxros ozos 8ureoeidi thyroid cold nodule / cold nodule of the thyroid pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>ell I do Pilates (exercises) Ασκούμαι με τη μέθοδο Πιλάτες / Κάνω ασκήσεις Πιλάτες pro closed ok
- Aug 16 '06 ell>eng την δια ζώσης χρήση. the live use pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>ell Coulrophobia φοβία για τους κλόουν, παλιατσοφοβία (;) pro closed ok
- Jul 14 '06 eng>ell UVD Διεύθυνση/Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων pro closed no
4 Jun 22 '06 ell>eng Τ.Α. Security Department pro closed ok
- Apr 28 '06 ell>eng χαλέυω look for, seek, want, desire, ask pro closed ok
4 Apr 25 '06 ell>eng Τμήμα Ελέγχου Διαφάνειας του Ε.Σ.Ρ. Transparency Control Department of NCRTV pro closed ok
4 Apr 10 '06 ell>eng έτυχε θερμότατης αποδοχής was most warmly welcomed pro closed ok
4 Mar 28 '06 eng>ell barrel plug κυλινδρικό βύσμα pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ell Reverse-polarity ανάστροφη/αντίστροφη πολικότητα pro closed ok
4 Mar 27 '06 eng>ell current selection επιλογή ρεύματος φόρτισης pro closed ok
4 Jan 22 '06 eng>ell General Attorney γενικός πληρεξούσιος pro closed ok
- Jan 10 '06 ell>eng τύφλα να'χει... it is (by) far better than... pro closed ok
- Jan 8 '06 ell>eng προ τετελεσμένων γεγονότων before accomplished facts pro closed no
4 Dec 20 '05 eng>ell no dividend shall bear interest as against the Company Κανένα μέρισμα δεν θα επιβαρύνεται με τόκο(υς) σε βάρος της εταιρείας. pro closed ok
4 Oct 6 '05 ell>eng προ ημερησίας διατάξεως pre-agenda discussion pro closed ok
- Aug 12 '05 ell>eng Κρηπίδωμα ωφέλημου βάθους ... μέτρων a port breakwater/wharf of a useful depth of XXX metres pro closed ok
4 May 13 '05 ell>ell χρυσοχόος / χρυσοτέχνης χρυσοχόος / χρυσοποιός pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>ell or it's deep fried balltjies for you για να δικαιολογήσεις το παράσημο/διακριτικό που φοράς pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>ell Demagogue in Denim O Δημαγωγός Που Φόραγε Τζιν / Ο Δημαγωγός με τα Τζιν / Ο Λαοπλάνος με τα Τζιν pro closed ok
4 Apr 12 '05 eng>lat Just do it modo fac pro closed ok
4 Mar 24 '05 ell>eng Διεύθυνση Όρων Εργασίας Terms (& Conditions) of Employment Department/Administration pro closed ok
- Mar 23 '05 ell>eng κάρτα αλλαγής (δώρου) gift return form/card pro closed ok
4 Mar 23 '05 ell>eng ταχυπληρωμή ΕΛΤΑ Hellenic Post "Quick Payment" pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>ell Safety vs Security ασφάλεια & εγγύηση/προστασία έναντι κινδύνων pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>ell Applicator tray πλαίσιο για την εφαρμογή του υλικού pro just_closed no
4 Jan 19 '05 grc>eng Γραφετε τουτους τους λογους και άναγινωσκω αύτους. You write these words and I read them. pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>ell mask προσωπίδα pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>ell freely and without reservations ελεύθερα και ανεπιφύλακτα pro closed ok
4 Oct 30 '04 ell>eng (υ)στέρημα She would give from the little she had... pro closed ok
- Oct 30 '04 eng>ell indent φράση / υποδιαίρεση pro closed ok
- Oct 24 '04 eng>ell wood splitter μηχανή για σχίσιμο ξυλείας pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>ell questioning & listeningskills ικανότητα υποβολής (εύστοχων) ερωτήσεων, ρόλος (του) καλού ακροατή & ικανότητα σύνοψης pro closed ok
- Oct 3 '04 eng>ell liquor servers/hunting - fishing guides σερβιτόροι (σε μπαρ)/ξεναγοί εθνικών δρυμών και αλιείας pro closed ok
Asked | Open questions | Answered