Working languages:
English to Czech
Slovak to English
Czech to English
Leny
Check the Czech!!! Always reliable !
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Czech - Standard rate: 0.18 USD per word / 27 USD per hour
Slovak to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 27 USD per hour
Czech to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 27 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
AHOJ !!! Welcome !!!
My name is Leny, originaly from Czech Republic, currently living in the USA.
Czech and Slovak languages are my native, I'm also fluent in Russian, as I grew up in former Czechoslovakia.
I enjoy creating a "cultural bridges" between people of various nationalities, reaching out and helping whenever possible.
There is a world outhere and without a local language, it can not be discovered !
Let me be your guide !
AREAS OF INTEREST:
Travel,
Prague, Czech and Slovak Republic
Classic literature, novel
Children's books
Culture,music,film,sport,
International student exchange
visas, work permits, embassy
Crystal, glass, antiques, furniture

-Secretary and translator to H.E.Ambassador of India in Prague
-Interpretation at Vatican (HH Pope Jan Pavel II audience)
-Conference Interpret. Hilton , Prague (Czech,English, Russian)
-Tour and travel guide "of the beaten pass Europe"
-Travel consultant
Why me:
excellent work ethic
fast, reliable
helpfull
well travelled, knowledge of diplomacy/behaviour of various cultures
Keywords: Prague, Czech Republic, Czechoslovakia Classic literature, novels, poetry Children's books Culture, theatre, museums, movies, music Travel, Europe. See more.Prague,Czech Republic, Czechoslovakia Classic literature, novels, poetry Children's books Culture, theatre, museums, movies, music Travel, Europe, sports Visas, work permits, Embassy International Student Exchange Program Glass, crystal, furniture, antiques. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Czech to English - Slovak to English - Czech to English   More language pairs