Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Charlie Rey-Beckstrom
Madrid, Madrid, Spain Local time: 09:37 WEST (GMT+1)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Engineering (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Telecom(munications) | Manufacturing |
| Also works in: | | Architecture | Transport / Transportation / Shipping | | Petroleum Eng/Sci | Metallurgy / Casting | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Construction / Civil Engineering | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 309, Questions answered: 219, Questions asked: 69 | | Euro (eur) | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | CV available upon request | | About me Technical translator (engineering, architecture, construction, telecommunications) | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Engineering, Telecommunications, Architecture, Mechanical, Electrical, Civil, Manufacturing, Production, Transport, Automotive, Energía, Materials, Ingeniería, Telecomunicaciones, Arquitectura, Mecánica, Eléctrica, Civil, Fabricación, Producción, Transporte, Automoción, Energy, Materiales
Profile last updated
Feb 23 |
The translation workplace 
Expertise