Broad-based translation experience in many diverse fields, including the following:
- business correspondence
- feature-length films and shorts
- televised and printed news articles
- short stories and selections from larger literary works
- various documents and materials for DOD/DOJ casework
- technical/auto manuals
- emergency medical interpreting/translation
- emigration forms, hotel brochures, and other information related to the travel industry

Posted rates are negotiable (especially in the case of non-profit organizations.) Rates and turnaround times will vary depending on the technical complexity of the assignment.

- Rated at level 4 (Advanced Professional) by DOJ standards on oral test of spoken Japanese
- Active Top Secret security clearance
- Over seven years of academic and experiential Japanese language study
- Over six years of professional interpreting/translating experience (1997-present)
- Received an Asian Studies Program Certificate of Completion from Kansai Gaidai in Osaka, Japan, with a 4.0 GPA