 Member since Jun '08
Working languages: German to Portuguese
Portuguese to German
English to Portuguese
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Rosa Kretschel
The Portuguese and German connection
Germany Local time: 12:16 CET (GMT+1)
Native in: Portuguese  | | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Rosa Kretschel | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | Computers: Software | Economics | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | SAP | | Law: Taxation & Customs | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Insurance | | Government / Politics | Finance (general) | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 131, Questions answered: 59, Questions asked: 14 | | DE-PT, PT-DE | | Master's degree - FLUP / Portugal | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2000. Became a member: Jun 2008. | | N/A | German to Portuguese (German Courts)
Portuguese to German (German Courts)
German to Portuguese (University of Porto)
Portuguese to German (Universitiy of Porto)
English to Portuguese (University of Porto)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.rosa-kretschel.de/ | | Rosa Kretschel endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Law, Economics, SAP, Recht, Wirtschaft, Polizei- und Gerichtsdolmetscherin
Profile last updated
Feb 1, 2010 |
The translation workplace 
