I am specialized in the field of translation and subtitling - mainly feature films, documentaries, product presentations, etc. I also translate technical literature.

I have translated and subtitled films for many of the leading Bulgarian TV channels and companies - BNT, bTV, NOVA TV, Dolly Studio, Diema TV, Bulgarian Text, Zone Vision, Alexandra Group Holding, Big Bang Entertainment, Taunus Film, Prooptiki, etc. I have subtitled more than 1000 feature films and numerous documentaries. I have also translated fiction (5 books) and non-fiction (3 books), as well as over 250 manuals for TVs, VCRs, DVDs and DV Cameras by Sony Corporation and Olympus.

In recent years, I have translated various legal contracts, tender documents, transport contracts, technical documents, etc. for several translation agencies.