Striking the balance in quality and speed.

Native English, residing in Spain, I have 2 major specialist areas: Journalitic texts and International Business / Commerce

My long background in International Business, specializing in Marketing and the import/export sector will help small and medium sized companies find a window into the international marketplace.

My passion for translation with journalistic stlye has given me particular flair in this field, particularly in the translation of articles, magazines, books, and current affairs. I have a special aptitude for recreating the original text.

International business documentation
Import and Export
Sales / Marketing and commerce
Company reports
Company web pages


I also have 4 years experience working as a linguist in bilingual (international) education.


High class Languages degree in a British university, obtaining distinction in Spanish language.

Rates depending on project size and speciality.