Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '17 esl>eng compliance penal Legal compliance pro closed ok - Jan 15 '15 esl>eng referente example / exemplary pro closed no - Jan 15 '15 esl>eng frecuencia de trayectorias optimizada follow an ordered pattern, effectively optimizing their movements pro closed ok - Jan 7 '15 esl>eng clientes varios (in a hospital context) Other clients (or patients) pro closed ok - May 20 '14 esl>eng libre servicio v autoservicio Convenience stores pro closed ok - Mar 27 '14 esl>eng desmontaje de las piedras de solera removal of kerb stones pro closed no 4 Mar 26 '14 esl>eng Morbo Fascinates (me) pro closed ok 4 Mar 19 '14 esl>eng Acta de Convalidación Erasmus Erasmus Certificate of Validation pro closed ok - Jan 11 '14 cat>eng intervenció dels especialistes The specialists step in pro closed no - Jan 9 '14 esl>eng pegues de cinta Sticking tape pro closed ok 4 Jan 8 '14 cat>eng deduccions per bonificacions Tax concessions pro closed ok 4 Dec 20 '13 esl>eng auditoria nocturna y caja Night audit and cash flow pro closed no 4 Nov 18 '13 esl>eng Conocimiento del entorno Social sciences pro closed no 4 Nov 14 '13 eng>esl Smart Kitty, good Kitty Bravo, Kitty! Que lista eres! pro closed ok 4 Nov 13 '13 esl>eng ejecutar exportaciones manage the export of pro closed no - Nov 10 '13 eng>esl capital repayments outstanding el importe pendiente a liquidar pro closed ok - Oct 31 '13 esl>eng a efectos de indemnizacion see below... pro closed no - Oct 30 '13 esl>eng coherencia integrity pro just_closed no 4 Oct 27 '13 esl>eng EL PORQUÉ ME ACOJO A LA LEY DE VÍCTIMAS In pursuit of Colombian Justice pro closed ok 4 Oct 24 '13 esl>eng Pesos sobre los que ponderar Indicators for weighting (data) pro closed ok - Oct 22 '13 eng>esl management populations una red de directivos de área / directivos regionales pro closed no - Oct 22 '13 eng>esl canvas (canvas for storytelling, creative canvas) Ver referencias abajo pro closed no 4 Oct 21 '13 esl>eng las solapas de la bandeja de cartón the flaps of the cardboard tray pro closed no - Oct 21 '13 esl>eng cartón del almacén a box from the warehouse pro closed ok - Oct 17 '13 esl>eng notas registrales de afección Tax payment notifications pro closed ok - Oct 19 '13 eng>esl competing (in this specific context) que obstruya pro closed ok 4 Oct 17 '13 esl>eng registrar alta see explanation pro closed no - Oct 17 '13 esl>eng haciéndola más Premium giving it a more select, international character pro closed ok 4 Oct 17 '13 eng>esl rotate back girar hacia atrás pro closed no - Oct 17 '13 esl>eng descubrir (in this context) reveal pro closed ok - Oct 16 '13 esl>eng vista/nariz/boca Appearance/in glass/ in mouth pro closed ok 4 Oct 16 '13 eng>esl in race to outperform en una carrera para superar / sobresalir pro closed ok 4 Oct 15 '13 eng>esl vest at dan derecho a pro closed ok 3 Oct 15 '13 eng>esl consumer performance products productos de (alto) rendimiento pro closed ok - Oct 15 '13 esl>eng que pudieran deducirse that may arise pro closed ok - Oct 14 '13 esl>eng efectos de comercio trade order pro closed ok - Oct 10 '13 esl>eng Se consolida como referente de colaboración... becomes consolidated as lead collaborator pro open no - Oct 10 '13 esl>eng apocará will mean that there will be fewer... or will cause there to be fewer pro just_closed no - Oct 10 '13 esl>eng Viaje de turismo Holiday / trip pro closed ok - Oct 9 '13 esl>eng Aperitivos en vivo Show cooking - appetizers pro closed ok - Oct 8 '13 esl>eng tener un alto grado de honestidad He is a highly honest person / a very honest person easy closed ok 4 Oct 6 '13 esl>eng camara de frescos Cold chamber pro closed ok - Oct 6 '13 esl>eng finca general residential plot pro closed no - Oct 3 '13 esl>eng ajenas a sus fundamentales external reasons pro closed ok 4 Oct 3 '13 esl>eng Instructivo para la elaboración del plan de producción Instructional procedure pro closed no - Oct 3 '13 esl>eng Enseñanza Media y Bachillerato Secondary Education and Baccalaureate pro closed ok - Oct 2 '13 esl>eng Previsiones de pago y cuadre Payment forecast/schedule and account balance pro closed ok - Oct 1 '13 eng>esl water bouncer trampolín acuático pro closed ok 4 Oct 1 '13 esl>eng corriente de pago payments up-to-date pro closed no - Oct 1 '13 esl>eng de intracomunitarios Non EU transactions pro closed ok Asked | Open questions | Answered