Working languages: English to French
| Marc Leduc
Freelance but part of your team
NA Local time: 01:03 EST (GMT-5)
Native in: French | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Engineering (general) | Computers (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Medical: Health Care | | Biology (-tech,-chem,micro-) |
| Also works in: | | Environment & Ecology | Electronics / Elect Eng | | Manufacturing | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | SAP | Geology |
More Less | English to French - Rates: 0.14 - 0.22 USD per word / 35 - 45 USD per hour
| | PRO-level points: 119, Questions answered: 93, Questions asked: 2 | | Bachelor's degree | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2003. | | N/A | | N/A | | ATA | | Microsoft Office Pro, Dreamweaver, Microsoft Office XP, Various Desktop Publishing Software, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Experience: 15 years
Main Interest Areas: Environment, Energy, Electronics, Software
Most translation projects in the following areas...
• Automotive
• Body Care And Cosmetics
• Building Materials
• Cleaning Material
• Cogeneration Facility
• Consumer Electronics
• ERP Software
• Electric Tools
• Electric Household Equipment
• Environment
• Food
• Furniture
• Gardening and Landscaping
• Heating Appliances
• Heavy Equipment
• Hobbies and Sports
• Hydraulic
• Industrial Equipment and Supplies
• Marketing and Merchandising
• Material Safety Data Sheets (MSDS)
• Medical
• Office Equipment and Supplies
• Power Products
• Safety
• Security Equipment
• Software
• Swimming Pool and Spa Equipment
• Telecommunications
• Trailer Hitch Systems and Accessories
• Urban Furniture
|
|
Keywords: anti-pollution equipment, ata, automotive, body care, building materials, business, canada, canadian, canadian french, cleaning materials, commerce, computers, consumer electronics, cosmetics, crm software, e-commerce, electrical goods, environment, environmental products, erp software, food, french, french canadian, furniture, gardening, hardware, heating appliances, heavy equipment, houseware, html, hydraulic equipment, industrial supplies, industry, technology, internet, IT, landscaping, localization, software, manuals, medical equipment, microsoft, msds, office supplies, pc, power products, safety equipment, security equipment, software localization, technical translation, telecommunications, trados, trailer hitch systems, swimming pool equipment, urban furniture
Profile last updated
Sep 9, 2011 |
The translation workplace 
