ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Sergio Aguirre
Intelligent Translations & Proofreading

NA

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1774, Questions answered: 1763, Questions asked: 14
Glossaries glosaguirre
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Academic experience: Biology, ecology, medicine, rural sociology, education and philosophy.
Practical experience: essay writing and freelance writer of art, culture and sci/tech articles for newspapers. Proofreading.

University of Colima instructor of Mexican Literature and Nature courses for American students from Humboldt University at California.

Traslator of articles published in Nature, The Scientist, Scientific American, NY times, and numerous specialized web sites. Author of articles on popular science, art, and philosophy for newspapers: Ecos de la Costa, and Diario de Colima, since 1990.
Keywords: articles, science, art, tourism, technical, books, magazines, songs, pictures, English Spanish, translation, proofreading.



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy