The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
Irish to English
English to German
| Alastair Matthews
Expertise and experience
NA Local time: 14:10 GMT (GMT+0)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Linguistics |
| | Registered at ProZ.com: Jan 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, Dreamweaver, FrameMaker, HTML Editing, MS Word | | http://www.am-uebersetzen.com/ | | About me Literary theory and tourism.
Experience - Literary Theory
- Translation of Ereignis und Episode into English (Computing Action). To be published by de Gruyter in 2003.
- Translation of Einführung in die Erzähltheorie into English (An Introduction to Narrative Theory). To be published by de Gruyter in 2005.
- Translator for the Narratology Research Group, University of Hamburg.
Experience - Tourism
Qualifications
- B.A.(Hons.)(German) - best first in my year at Oxford. Distinction in spoken German.
|
|
Keywords: tourism, narratology, literary theory, literary criticism |
The translation workplace 
