Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 14 '20 deu>eng h5 b5 pro closed ok 4 Aug 30 '19 deu>eng Zugstärke tension setting pro closed ok - Apr 8 '19 deu>eng Schneid-Klemmverbindung Self-stripping wire splice connector pro closed ok - Dec 20 '18 deu>eng U E pro open no 2 Oct 11 '18 deu>eng gegen/gegenüber das Massepotential to/in relation to ground/earth (potential) pro closed no - Sep 23 '18 deu>eng Sensor belegen to trigger or actuate a sensor pro closed no 4 Sep 16 '17 deu>eng printbar printable pro closed ok 4 Sep 4 '17 deu>eng nach außen Strom führen live parts conducting (electric) power to the outside pro closed ok 4 Sep 4 '17 deu>eng Spannungsteil live parts conducting (electric) power to the outside pro closed ok 2 Jul 19 '17 deu>eng Signalaufsatz video display screen pro closed no 4 Jul 19 '17 deu>eng Durchgangsreihenklemmen Feed-through terminal block pro closed ok 4 Jul 18 '17 deu>eng Hinweis „IP 44 spritzwassergeschützt“ Note: "IP44 splashproof" pro closed ok 4 Jul 14 '17 deu>eng Mittlerer Gesamt-Bias total mean bias pro closed ok - May 31 '17 deu>eng durchklemmen connected through pro open no 4 Nov 10 '16 deu>eng FI und Automatern GFI and circuit breakers pro closed no - Sep 19 '16 deu>eng gegen Zug entlasten provide for strain (or pull) relief pro closed ok 4 Mar 26 '16 deu>eng abschaltbar possible to switch off pro closed ok 4 Nov 16 '15 deu>eng getriebeübersetzt with gear mechanism pro closed ok 4 Sep 28 '15 deu>eng Löschraum Quenching chamber pro closed ok 4 Jul 27 '15 deu>eng eingeschlämmten Leuchtschichten slurry-coated luminescent layers pro closed ok 4 Jul 11 '15 deu>eng Hilfsnase (Minor) keyway pro closed ok 4 May 29 '15 deu>eng Übertragsbildung Carry over pro closed ok - May 29 '15 deu>eng Spannungsdruck Electrical 'pressure' pro just_closed no - May 30 '15 deu>eng Spannungssog Electrical 'tension' pro closed ok - Apr 11 '15 deu>eng Versenkt liegend Flush (mounted) pro closed ok - Mar 30 '15 deu>eng Blocktransformatoren large power transformers/main transformers pro just_closed no - Mar 30 '15 deu>eng Heißnennstrom rated hot-electron current pro just_closed no - Jul 15 '14 deu>eng gebremst attenuated pro closed no 3 May 2 '14 deu>eng Massezweig ground path pro closed ok 4 Mar 2 '14 deu>eng L+ L(eiter) + pro closed ok 3 Feb 14 '14 deu>eng beliebiger Strom arbitrary current pro closed no - Jan 13 '14 deu>eng Flachkontaktgehäuse Blade Type (Power) Connector Housings pro closed no - Feb 27 '13 deu>eng Bereichshalt zone stop pro just_closed no 4 Feb 22 '13 deu>eng Stromvergleichsschutz charge comparison protection pro closed no - Feb 3 '13 deu>eng Doppelöffner normally closed double pole single throw contacts (switch) pro closed ok 4 Dec 21 '12 deu>eng quasi kurzgeschlossen practically short circuited pro closed ok 4 Nov 25 '12 deu>eng Nagetierfest rodent-proof pro closed ok 4 Nov 14 '12 deu>eng Auflegen (von Schirmungen) connect pro closed ok 4 Nov 5 '12 deu>eng galvanisch niederohmig verbunden electrically connected over a large surface with low resistance pro closed no 4 Oct 11 '12 deu>eng Leerdosensystem system of (empty) conduct and junction boxes pro closed no 3 Sep 27 '12 deu>eng Stiftübertragung pin transfer pro closed no 4 Aug 22 '12 deu>eng 1:1 verdrahtet/verbunden wired/connected 1 to 1 (1:1) pro closed ok - Aug 12 '12 deu>eng LED-leiste mit or ohne optischem Vorsatz LED strip with/without lens pro closed no 3 Mar 23 '12 deu>eng SN SN pro closed no 4 Mar 19 '12 deu>eng ausgegeben output pro closed ok 3 Mar 19 '12 deu>eng Belastung (Kante) Load pro closed ok 4 Mar 19 '12 deu>eng Funkplatine RF (printed) circuit board pro closed ok 4 Mar 17 '12 deu>eng Lützerahmen Brand name pro closed no - Mar 1 '12 deu>eng unabhängige Spannungsversorgung separate (independent) power supply pro closed ok 4 Feb 26 '12 deu>eng während die den zweiten Pol der Birnen darstellenden Gewinde durch die Buchsen c while the tread, representing the second pole (see below) pro closed ok Asked | Open questions | Answered