The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to RussianRussian to GermanRussian (monolingual)
| perewod
Labore et favore
Moscow, Russian Federation Local time: 10:13 MSK (GMT+4)
Native in: Russian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Journalism | | Names (personal, company) | Printing & Publishing | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Poetry & Literature | Law (general) | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Botany | Tourism & Travel | | Religion | Philosophy | | Insurance | History | | Government / Politics | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Food & Dairy | Finance (general) | | Education / Pedagogy | Economics | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Slang |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 311, Questions answered: 165, Questions asked: 318 | | Fernsehtechnik, Fische, Funkverkehr, Gastronomie, Meeresfrьchte, militärische Ausdrücke, Tauchen | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2003. | | N/A | | N/A | | UTR | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | perewod endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Recht, Wirtschaft, Medizin, Werbung, Medien, Belletristik
|
|
Keywords: Recht Medizin Pharmazie Marketing Vertrag Messe Wirtschaft Werbung Presse Belletristik Dokumente Russisch Deutsch Moskau
Profile last updated
Dec 29, 2008 |
The translation workplace 
Expertise