Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 14 '15 eng>deu combined group das fusionierte Unternehmen / der fusionierte Konzern pro closed ok 4 Feb 1 '15 eng>deu good business means doing people business s.u. easy closed no 4 Jan 24 '15 eng>deu unsatisfactory management Mangelhafte [Unzureichende] Erfüllung Ihrer dienstlichen Aufgaben pro closed ok 4 Jan 24 '15 eng>deu solicit einholen easy closed no 4 Jan 7 '15 fra>deu dans le cadre d'un contrôle conjoint unter gemeinsamer Beherrschung pro closed no 4 Oct 19 '14 fra>deu connaître un pic d'activité besonders viel zu tun haben pro closed no 4 Sep 28 '14 fra>deu le manque d’effectif fait cruellement défaut zahlenmäßig völlig unterbesetzt pro closed no - Jun 2 '13 fra>deu rebond commercial Geschäftserholung pro closed ok 4 May 24 '13 fra>deu rentabilité intrinsèque organisches Wachstum pro closed ok 4 Dec 12 '12 eng>deu 7. The engagement imperative Die wachsende Bedeutung engagierter ((und motivierter)) Mitarbeiter ((für Unternehmen)) pro closed no 4 Feb 21 '12 eng>deu basis point hit Rückgang auf 40 Basispunkte begrenzt pro closed ok 4 Feb 21 '12 eng>deu Oil Cruises and Europe Bruises Ölpreis im Höhenflug, Europa in der Krise pro closed no - Nov 18 '10 eng>deu business platforms Verlagerung der wirtschaftlichen Aktivitäten pro closed no 4 Nov 8 '10 eng>deu are near their best in 10 years so gut wie seit beinahe 10 Jahren nicht mehr pro closed ok 4 Jan 7 '10 eng>deu multi–channel and multi geographies award Auszeichnung, die alle Vertriebskanäle und -regionen umfasst pro closed no NP Dec 4 '09 eng>deu policymakers die geldpolitischen Entscheidungsträger / die Währungshüter / die Notenbanken pro closed no - Nov 20 '09 eng>deu challenged (here) nicht anerkannt pro closed ok - Oct 13 '09 eng>deu go the extra mile for the chance to go to London Die Extra-Meile führt nach London! pro closed no 4 Aug 19 '09 fra>deu solutions accessibles kostengünstige Lösungen pro closed ok 4 Apr 2 '09 eng>deu operating markets in allen Märkten, in denen wir tätig sind (agieren) pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>deu differentiator sich durch Innovationen abheben pro closed no 4 Feb 20 '09 eng>deu industrial guidance Hilfe beim Einstieg in das Berufsleben / Vermittlung von Branchenkenntnissen pro closed no 4 Feb 8 '09 eng>deu mandatory redemption of their shares Zwangsrücknahme ihrer Anteile pro closed ok 4 Feb 5 '09 eng>deu to consolidate into die Produktion verlagern pro closed no 4 Dec 11 '08 eng>deu value-conscious preisbewusste Kunden pro closed no - May 10 '08 eng>deu business driver Geschäftstreiber pro closed no - Nov 5 '07 eng>deu for commercial use für gewerbliche Gebäude/ für die gewerbliche Verwendung pro closed ok - Nov 5 '07 eng>deu corporate office market Büroimmobilienmarkt/ Gewerbeimmobilienmarkt pro just_closed no 4 Oct 22 '07 eng>deu sales dollars Verkaufszahlen/ Umsatz pro closed ok 3 Aug 9 '07 eng>deu our aspirations should be threefold ...sollten wir drei Ziele verfolgen pro closed no 4 Aug 3 '07 fra>deu collatéral Sicherheit/ Sicherungsgegenstand pro closed ok 4 Aug 3 '07 fra>deu émettre une ligne de crédit eine Kreditlinie bereitstellen/ eröffnen/ gewähren/ einräumen pro closed ok 4 Aug 3 '07 fra>deu arbitrage inter-bancaire Interbankenhandel pro closed ok - Mar 6 '07 eng>deu creation-oriented wertschöpfungsorientiert pro closed ok - Mar 6 '07 eng>deu lead einleiten/ übergehen... zu pro closed no - Mar 6 '07 eng>deu high-revenue company umsatzstarkes Unternehmen pro closed no 2 Feb 3 '07 eng>deu Satzverständnis nach besten Möglichkeiten pro closed no 3 Dec 20 '06 esl>deu sistema de manejo eficiente effizientes Abwicklungssystem/ Bearbeitungssystem pro closed ok 3 Dec 19 '06 esl>deu bloque económico Wirtschaftsblock pro closed ok - Dec 16 '06 fra>deu pour le moins s.u. pro closed no - Nov 4 '06 eng>deu corporate affiliations Unternehmenszusammenschlüsse pro closed ok - Sep 24 '06 fra>deu accords dits EA sogenannte EA-Verträge pro closed ok 4 Sep 10 '06 eng>deu non-public companies nicht börsennotierte US-Gesellschaften pro closed ok - Jul 23 '06 eng>deu dump more stock noch mehr Aktien verkaufen pro closed ok 4 May 21 '06 eng>deu Life Science Life Science pro closed ok 4 May 16 '06 eng>deu Satzteil bitte / subject to applicable law ... notwithstanding ... vorbehaltlich... pro closed ok - May 15 '06 eng>deu business background Geschäftserfahrungen pro closed ok - May 12 '06 esl>deu calcular (lateinamerikanisch) berechnen pro closed ok 2 May 10 '06 esl>deu soportando éste el gasto del mismo wobei letzterer die Anschaffungskosten trägt pro closed no - Feb 28 '06 eng>deu Senior Director, Corporate Compliance and Internal Audit Leiterin der Abteilung Corporate Compliance and Internal Audit pro closed no Asked | Open questions | Answered