Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '08 eng>rus Constant Tension Shaft Less Unwinder Stand ... без ... pro just_closed no
- Jan 30 '08 rus>eng оценка риска рабочего места по шуму assessment of occupational noise exposure pro closed no
- Jan 30 '08 rus>eng при приеме на работу deficient hiring procedure pro closed no
4 Feb 24 '04 rus>eng PK Смотри ниже.... pro closed no
- Feb 10 '04 rus>eng Управляющая компания ОМК повышает корпоративную культуру управления холдингом see the sentence below pro closed no
- Feb 10 '04 rus>eng современная модель управления, система управления modern management model/approach pro closed ok
- Feb 8 '04 rus>eng бюджет доходов и расходов Please, see the sentence below... pro closed ok
4 Jul 30 '03 rus>eng Адвокатура в Российской Федерации The Bar of the Russian Federation pro closed no
4 Jul 30 '03 eng>rus pin and wedge locking system см. ниже pro closed no
- Jul 14 '03 eng>rus evaluation report см. ниже pro closed ok
- Jul 9 '03 rus>eng ПДС см. ниже pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>rus Seeker сторона, запрашивающая информацию pro closed no
3 Jul 9 '03 eng>rus trade-in см. ниже easy closed ok
4 Jul 9 '03 eng>rus shall not access, or attempt to access + всю фразу, пожалуйста ... см. ниже pro closed no
- Jul 8 '03 rus>eng специальность vocational training pro closed no
- Jul 1 '03 rus>eng техногенная man-caused disaster easy closed ok
4 Jul 1 '03 rus>eng предприятия enterprises pro closed no
- Jun 24 '03 rus>eng Phrase I would translate it this way... pro closed no
- Jun 12 '03 rus>eng трибуна (оратора/ политического деятеля ) tribune pro closed no
- Jun 12 '03 rus>eng Головная организация Headquarter pro closed ok
- Jun 10 '03 rus>eng Реформирование системы органов внутренних дел may be it helps pro just_closed no
- Apr 22 '03 eng>rus she looks like a truck размером в грузовик:)))))) pro closed ok
- Feb 23 '03 rus>eng покрытие перронов railway platform pavement pro closed ok
1 Jan 30 '03 rus>eng whole sentence please Clive, are you sure you need to correct the sentence? pro closed no
- Jan 30 '03 rus>eng Долгие годы оказывались на противоположных полюсах For many years they had been opposing to each other. easy closed no
4 Jan 30 '03 rus>eng получить образование может graduated from и received pro closed no
4 Jan 29 '03 rus>eng рекламная поддержка еще один вариантик:) easy closed no
- Jan 28 '03 rus>eng За счет денежных средств на вашем счете... Еще вариант pro closed ok
- Jan 27 '03 eng>rus ringing time время звона pro closed ok
- Jan 27 '03 rus>eng не беспокоился пока worry about it easy closed ok
- Jan 27 '03 rus>eng злобные выпады spite attacts easy closed ok
- Jan 23 '03 eng>rus Packer fluids пакерная жидкость pro closed ok
4 Jan 23 '03 eng>rus huckaback towel льняное полотенце pro closed ok
4 Jan 21 '03 eng>rus defeat the devil победить дьявола pro closed ok
- Jan 21 '03 eng>rus Counter Charge отсчетное устройство easy closed no
- Jan 21 '03 eng>rus Lantern 6 volt фонарь на 6 Вольт easy closed ok
- Jan 21 '03 eng>rus Nicad Battery кадмиево-никелевая батарея easy closed ok
4 Jan 21 '03 rus>eng Prostye Dvizheniya simple motions easy closed no
- Jan 20 '03 eng>rus Wait a minute. щас :) easy closed ok
- Jan 20 '03 rus>eng Надеемся, что ваша фирма станет постоянным крупным потребителем нашей продукции We hope your company would become the most important consumer of our products. easy closed no
- Jan 17 '03 eng>rus One Touch /keep in Touch Лишь единожды прикоснувшись ты поймешь, как все стало просто и и забавно в мире М&И. pro closed no
- Jan 17 '03 rus>eng Акт сверки по Контракту Contract Revision Report pro closed ok
- Jan 16 '03 eng>rus Corpus Delicti simply means the body of the crime. Составом преступления проще говоря является сам труп. easy closed no
- Jan 16 '03 eng>rus perceptual objectives желаемое ассоциативное восприятие продукта pro closed ok
Asked | Open questions | Answered