Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '07 esl>eng tornapule scraper easy closed ok
- Jul 21 '05 esl>eng pistón compactador manual tipo rana hand operated plate compactor (see explanation) pro closed ok
- Jul 21 '05 ita>eng v.p.p. solid-to-void ratio pro closed no
4 Jul 17 '05 eng>ita DMT metric tons, 100% dry weight basis (tonnellate metriche, 100% sulla base di peso secco) pro closed no
- Jul 15 '05 esl>eng encofrado perdido sacrificial shuttering /sacrificial formwork pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>esl warehouse metals metales para el almacén (o depósito) pro closed ok
4 Jul 12 '05 ita>esl a doppia falda con doble bombeo pro closed ok
- Jul 12 '05 ita>esl progressiva marker (or milestone) pro closed ok
4 Jul 11 '05 esl>eng LEVANTAMIENTO uplifting (see explanation) pro closed no
4 Jul 8 '05 esl>eng piozométrica piezometric pro closed ok
4 Jul 8 '05 esl>eng muros colados cast-in-place walls pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl Lump Sum Turnkey (contract) contrato llave en mano a suma global pro closed ok
- Jun 30 '05 esl>eng moqueta (alfombra en rollo) carpet pro closed no
4 Jun 29 '05 esl>eng árido de cantera quarry aggregate pro closed ok
4 Jun 29 '05 esl>eng Tensión admisible del terreno allowable bearing capacity pro closed no
- Oct 1 '04 eng>esl post-tensioning cable cable de post-tensionado pro closed ok
- Oct 1 '04 eng>esl cast monolithically vaciado (a) en forma monolítica pro closed ok
- Oct 1 '04 eng>esl load bearing capacidad de carga pro closed ok
4 Oct 1 '04 eng>esl form encofrado easy closed no
- Oct 1 '04 eng>esl embedded embebido easy closed ok
Asked | Open questions | Answered