| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 4 | Jun 23 '05 | eng>som | health  caafimaad | pro | closed | no |
| 4 | Aug 25 '04 | eng>fra | assured shorthold tenancy location garantie de courte durée | easy | closed | ok |
| - | Jul 20 '04 | fra>eng | Je ne désire pas que ceci soit d'application, Sentence police report I do not wish for this to take effect. | pro | closed | ok |
| - | Apr 6 '04 | fra>eng | dire récapitulatif Summing up | pro | closed | ok |
| - | Apr 5 '04 | eng>fra | By the present a formal notice ceci constitue une notification officielle | easy | closed | ok |
| - | Nov 24 '03 | fra>eng | garagiste de ville city mechanic | easy | closed | ok |
| - | Nov 12 '03 | fra>eng | la société manifeste une pensée de + en + françcaise pendant que celle-ci s'évei The society manifests a thought more and more french while it awakens and expands in the day. | easy | closed | no |
| - | Oct 18 '03 | eng>fra | there C'est très ensoleillé | easy | closed | no |
| - | Aug 11 '03 | fra>eng | voies d'execution methods of implementation | easy | closed | ok |
| - | Jun 17 '03 | eng>fra | blood thinner éclaircisseuur de sang | pro | closed | ok |
| - | Mar 10 '03 | fra>eng | tabac/presse Tobacco/news | easy | closed | ok |
| 2 | Mar 8 '03 | eng>fra | skateout operations Opérations de marquage de territoire. | pro | closed | no |
| - | Feb 27 '03 | eng>fra | low two-digits bas double-chiffres | pro | closed | ok |
| - | Feb 27 '03 | eng>fra | Emergency appeal Appel d'urgence | easy | closed | ok |
| - | Feb 27 '03 | fra>eng | action coup de poing Punch action | pro | closed | ok |
| - | Feb 26 '03 | fra>eng | mesure de la sécurité des cartes Evaluation of the length of security of the cards | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 26 '03 | eng>fra | Air quality standards achieved Les normes de la qualité de l'air atteintes | easy | closed | ok |
| - | Feb 24 '03 | fra>eng | schéma d'interrogation Interrogation scheme | pro | closed | ok |
| - | Feb 21 '03 | fra>eng | Zones d'activités liées au développement de l'aéroport Areas of activities relating to the development of the airport | easy | closed | ok |
| - | Feb 20 '03 | eng>fra | active guide to decision making guide actif de prise de décision | pro | closed | no |
| - | Feb 10 '03 | eng>fra | East Central Europe L'Europe du Centre Est. | easy | closed | no |
| - | Feb 10 '03 | eng>fra | to known each other Ils (Elles) se connaissent depuis quatre ans. | easy | closed | ok |
| - | Feb 9 '03 | eng>fra | Where are you my sweet? Tu es où, ma douce? | easy | closed | ok |
| - | Feb 9 '03 | eng>fra | So don't write to me words by French Donc,ne m'écrivez pas des mots en Français. | easy | closed | no |
| - | Feb 4 '03 | eng>fra | to enable us to access ongoing benefits for your patient provide details of her. Pour nous permettre d'acceder à des benefices durant pour votre patient fournissez ses coordonnées. | pro | closed | ok |
| - | Feb 2 '03 | eng>fra | sling debris | pro | closed | ok |
| - | Feb 2 '03 | eng>fra | Come on hold my hand, I wanna contact the living Viens, prend ma main, je veux contacter le vivant. | easy | closed | no |
| - | Feb 2 '03 | eng>fra | telephone transfer transfer telephonique | easy | closed | ok |
| - | Feb 2 '03 | eng>fra | hi gorgeous, how was dinner with rebecca? Salut beauté, comment était le diner avec Rebecca? | easy | closed | no |
| - | Jan 31 '03 | eng>fra | you may wish to Je vous conseillerais de | easy | closed | no |
| - | Jan 26 '03 | eng>fra | that was how she came to realise that a commonly-held believe was actually a lie C'est ce qui lui a fait comprendre qu'une croyance commune est en fait un mensonge | easy | closed | ok |
| - | Jan 25 '03 | eng>fra | im at a basketball game GO BLUE ANGELZ Je suis a un match de baskerball ALLEZ LES "BLUE ANGELZ" | easy | closed | no |
| - | Jan 24 '03 | eng>fra | time specific amendment changement a un moment particulier | easy | closed | no |
| - | Jan 24 '03 | eng>fra | Let'em talk you down Laisse-les parler bas de toi (vous). | easy | closed | no |
| - | Jan 23 '03 | eng>fra | to set the standards Definir les normes de base | easy | closed | no |
| - | Jan 22 '03 | eng>fra | aerial in connector Brancheur a l'antenne | easy | closed | no |
| - | Jan 21 '03 | eng>fra | market gap Diffrence de marche | easy | closed | ok |
| - | Jan 21 '03 | eng>fra | new adventures Nouvelles vendanges | easy | closed | no |
| - | Jan 21 '03 | eng>fra | Thank you for your writing, I was so happy to receive your letter and I will hav Merci de votre correspondance, j'etais ravi(e) de recevoir votre lettre et je vais... | easy | closed | no |
| - | Jan 21 '03 | eng>fra | welcome back Bienvenue encore une fois | easy | closed | ok |
