This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '21 deu>ces Pulsbefragung pravidelný průzkum pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>slk one bar wash perte šetrne pro closed no
4 May 31 '20 deu>ces Beauty-Ansatz složení kosmetiky pro closed ok
4 Sep 30 '19 eng>ces Street Culture streetová kultura pro closed ok
4 Dec 22 '17 deu>ces Schoppersocken shrnovací ponožky pro closed ok
4 Sep 4 '17 deu>ces Schuheinstieg vstupní otvor do obuvi pro closed ok
4 Jul 17 '17 eng>ces curate/curated color pečlivě vybraná barva pro closed ok
- Jun 20 '17 deu>ces Topper chránič matrace pro closed no
4 Apr 10 '17 eng>ces Downlook prošívaný (vzhled) pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>ces sunctioned-in zeštíhlující pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>ces color blocking & gradient metals kombinace barev a kovy s barevným přechodem pro closed ok
4 Mar 8 '17 deu>ces sanft einhüllende zahalující jemná konzistence pro closed ok
- Oct 23 '16 eng>ces capsule couture kompaktní/limitovaná módní kolekce pro closed ok
- Sep 6 '16 deu>ces vollstufiger Betrieb provoz s kompletní výrobou pro closed ok
4 Aug 19 '15 deu>ces verblenden rozetřít pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>ces optics složky pro closed ok
- Nov 13 '14 deu>ces dem Gaumen schmeicheln uspokojit chuťové buňky pro closed ok
- Nov 2 '14 deu>ces auf Tuchfühlung gehen přitisknout se pro closed no
- Sep 11 '14 ces>deu Číslování Nummerierung (die) pro closed no
- Sep 11 '14 ces>deu Raut Stehempfang (der) pro closed ok
- Sep 11 '14 ces>deu Sladká tečka der süße Schlusspunkt pro closed no
- Apr 17 '14 eng>slk optimal fitting optimálne padnutie pro closed ok
4 Feb 16 '14 deu>ces Streuwerbung rozdávání reklamních předmětů pro closed ok
3 Feb 4 '14 eng>ces garment-washed mírně sepraný vzhled (úprava garment washed) pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>ces reason to believe důvod (proč) věřit (značce) pro closed ok
- Jan 29 '14 deu>ces griffige Piste sjezdovky se zrnitým sněhem pro closed no
3 Jan 27 '14 deu>ces Zelette buničina pro closed ok
- Jan 4 '14 deu>ces Stallgeruch být jedním z nich pro closed no
4 Nov 13 '13 eng>ces section pin hrotník pro closed ok
4 Jun 11 '13 deu>ces Da weiß man von Haus aus schon. Už podle firmy je proto zřejmé... pro closed ok
- May 30 '13 eng>ces be more climate smart Jděte na ekologii chytře pro closed no
4 May 25 '13 eng>ces The smooth light of glass! Sklo propouští měkké světlo! pro closed ok
4 Apr 16 '13 deu>ces störanfällig váznoucí pro closed ok
- Apr 16 '13 deu>ces Markenarchitektur struktura značky pro closed no
4 Oct 24 '12 deu>ces Geheimtipp tajný tip / důvěrný tip pro closed ok
4 Apr 19 '12 deu>ces "Miteinander gestalten - gemeinsam aktiv." Utvářejme budoucnost – žijme spolu aktivně. pro closed no
- Jul 5 '10 deu>ces Schneeschuhwanderer turisté na sněžnicích pro closed ok
- Jun 24 '10 deu>ces Jung und hip Mladá a módní (obuv) pro open no
4 Aug 28 '09 eng>ces Tuna flakes in brine Drcený tuňák ve vlastní šťávě pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>ces Think BIG, Go SMALL MALÉ, ale ŠIKOVNÉ pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>ces Aus pulverbeschichtetem Rundrohr (vyroben) z kulaté trubky ošetřené práškovou barvou pro closed ok
- Oct 16 '06 deu>ces Übersetzungs- und Sprachwerkstatt Překladatelská a jazyková dílna pro closed ok
4 Sep 12 '06 deu>ces Formschinken lisovaná šunka pro closed ok
4 Sep 12 '06 deu>ces Zitronenfruchtpulver citronový prášek pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>ces job seeker uchazeč o zaměstnání pro closed ok
4 Nov 20 '03 ces>eng pošetka sleeve pro closed ok
- Nov 20 '03 ces>eng špindl spindle pro closed ok
- Jun 29 '03 eng>ces spandrel velkoplošné reklamní transparenty pro closed no
Asked | Open questions | Answered