Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 25 '18 eng>ara unflattering غير لائقة pro closed ok - Mar 20 '08 eng>fra A wave of anger swept through my heart un sentiment de colère s'empara de mon coeur easy closed ok 4 Mar 18 '08 eng>fra heel starbust talon starburst pro closed ok - Mar 1 '08 eng>fra love me like no one else m'aimer tel que nulle autre personne pro open no - Jan 31 '08 eng>fra as regards Voici / comme suit / suivants (voir explication) pro closed ok - Jan 15 '08 eng>fra possessed la valeur et la volonté qu'on lui reconnaissait pro closed no - Jan 14 '08 eng>fra in respect of conformément à/au/aux + s'applique à pro closed ok - Jan 13 '08 eng>fra One breathes in fashion with the very air of Paris on respire la mode à Paris pro closed ok - Jan 12 '08 eng>fra wet slurry ore feed boues d'alimentation pro just_closed ok - Jan 12 '08 eng>fra good funds are deposited fonds nécessaires sont déposées pro closed ok - Jan 11 '08 eng>fra Permanent Note billet à ordre permanent pro just_closed no - Jan 11 '08 eng>fra Permanent Note lettre de change permanente pro just_closed no - Jan 11 '08 eng>fra sentiment change changement dans l'état d'esprit des opérateurs pro closed no - Jan 11 '08 eng>fra distinguishes red from yellow from blue isoler le rouge, du jaune ou du bleu. pro closed no - Jan 11 '08 eng>fra law or equity en droit ou en equity pro closed ok - Jan 11 '08 eng>fra trigger a shudder of Space Race-era paranoia pourrait susciter un sentiment de paranoïa chez de nombreux pays occidentaux easy closed no - Jan 10 '08 eng>fra creative physical theater work oeuvre de théâtre gestuel originale pro closed ok - Feb 14 '05 eng>fra Flag Football flag football ou football américain sans contact easy closed ok 4 Jan 20 '05 eng>fra To go into a tailspin s'effondrer pro closed ok - Jan 20 '05 eng>fra memory bound dépendre de la mémoire pro closed no 4 Jan 18 '05 eng>fra We were going to the museum and then to the Eiffel tower nous avons prévu de visiter le musée et , ensuite, de nous rendre à la tour Eiffel easy closed ok - Oct 9 '03 eng>fra Administration outlets concessionnaires autorisés ou membres pro closed ok - Oct 9 '03 eng>fra Reduce overheads (cf. contexte) réduire la surcharge système pro closed ok - Oct 9 '03 eng>fra Reduce overheads (cf. contexte) réduire la surcharge du système pro closed ok 4 Oct 5 '03 eng>fra without giving effect to the conflict of law principles thereof without giving e sans donner effet à tout principe de conflit de lois pro closed ok - Jul 24 '03 eng>fra low-tech+cottage industry industries à faible technologie et artisanale pro closed ok 4 Jul 24 '03 eng>fra air handling packages groupe de traitement de l'air / appareil de traitement d'air pro closed ok - Jul 23 '03 eng>fra senior/ confirmed associate avocat associ¨¦ principal / avocat associ¨¦ agr¨¦g¨¦ pro closed ok - Jul 23 '03 eng>fra instruction workflow instructions concernant le d¨¦roulement des op¨¦rations pro closed ok - Jul 23 '03 eng>fra a Tower of Babel la tour de Babel easy closed ok - Jul 21 '03 eng>fra Cold Cranking Amperes (CCA) intensité du courant électrique au démarrage à froid (ICEDF) pro closed ok 4 Jul 21 '03 eng>fra Cold Cranking Amperes (CCA) capacité de démarrage à froid pro closed ok 4 Jul 18 '03 eng>fra rather than anything Voir traduction easy closed ok - May 4 '03 eng>fra submissions observations easy closed ok - Apr 30 '03 eng>fra INTERNATIONAL SOCIETY FOR VASCULAR BEHAVIOURAL AND COGNITIVE DISORDERS Société internationale des démences vasculaires et des troubles cognitifs easy closed no 2 Apr 27 '03 eng>fra European Club Champion Coupe d'Europe des clubs champions pro closed ok - Apr 12 '03 eng>fra cheese omelette Femmelette au fromage easy closed ok - Apr 7 '03 eng>fra Sorry, the page you requested is not available D¨¦sol¨¦, la page demand¨¦e n'est pas disponible/accessible easy closed no - Mar 21 '03 eng>fra personal statement of pension plan benefits Relevé personnel de prestations en vertu du régime de retraite easy closed ok - Mar 6 '03 eng>ara leave me alone utrukne le wahdi/utrukne wa chaane easy closed ok - Mar 5 '03 eng>fra You are very beautiful! Tu es tout ce qu'il y a de plus beau à mes yeux (et à mon coeur) easy closed no - Feb 15 '03 eng>fra metatags métabalises pro closed ok - Feb 9 '03 eng>fra Where are you? O~{(4~} est-tu pass~{((~} ? easy closed no - Feb 3 '03 fra>eng quel-est son secret What is her/his secret or What is the skeleton which s/he hide in the closet ? easy closed ok - Feb 2 '03 eng>fra split / break manuver disperser et réprimer pro closed ok - Feb 2 '03 eng>fra point man / pivot point Homme-cible et axe de rotation pro closed ok - Feb 2 '03 eng>fra hi gorgeous, how was dinner with rebecca? Salut beauté ! Alors, comment s'est déroulé ton diner avec Rebecca ? easy closed no - Feb 2 '03 eng>fra Germany L'Allemagne Fédérale or La République Fédérale d'Allemagne easy closed no - Jan 28 '03 eng>ara Call center murkez al etesalat pro closed ok - Jan 27 '03 eng>fra welcome Sois le bienvenu or Soyez les bienvenus easy closed no Asked | Open questions | Answered